ВИОЛОНЧЕЛЬ

        (итал. violoncello, уменьшит. от violone - контрабас). 1) Смычковый инструмент скрипичного семейства (см. Скрипка) басо-тенорового регистра, настраивающийся по квинтам (С, G, d, a). Диапазон В. достигает 5 октав.
В. появилась в конце 15 - нач. 16 вв. в результате длительного развития нар. смычковых инструментов. Вначале применялась гл. обр. как басовый инструмент в разл. ансамблях и для сопровождения пения или игры на скрипке, флейте и т.д. До 2-й пол. 17 в. носила названия violoncino, Basso di Viola da braccio (итал.), Basse de violon (франц.), BaЯ Viol de Braccio (нем.) и др. Инструменты делались разл. размеров (часто больших) и обычно имели строй В1, F, с, g. В 16-17 вв. встречались также 5- и 6-струнные инструменты этого типа. Одно из наиболее ранних указаний на совр. строй приводит (по отношению к Bass Geig de Braccio) M. Преториус ("Syntagma musicum", Bd II, 1619).
По-видимому, название "В." было впервые применено в изданном в 1665 в Венеции сборнике сонат Дж. Ч. Аррести для 2 и 3 голосов с добавлением партии В. ("con la parte del Violoncello a beneplacito").
Классич. образцы В. были созданы итал. мастерами 17-18 вв. А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари, К. Бергонци, Д. Монтаньяна и др. Лишь в нач. 18 в. твердо устанавливается совр. размер В. (длина корпуса 750-768 мм; мензура, т. е. колеблющаяся часть струны, - 690-705 мм). Больших успехов в изготовлении В. достигли рус. мастер И. А. Батов (1767-1841) и сов. мастера Е. А. Витачек, Т. Ф. Подгорный, Г. Н. Морозов, H. M. Фролов, Я. И. Косолапов, Л. А. Горшков. Известны также отличные В. французских (Ж. Б. Вильом, М. Лабер), немецких, чешских и польских мастеров.
При игре исполнитель опирает В. о пол шпилем, к-рый получил распространение только в конце 19 в. (до этого исполнитель держал инструмент в икрах ног). В современных В. широко применяется изобретенный французским виолончелистом П. Тортелье изогнутый шпиль, придавая В. более пологое положение, он облегчает технику игры и, в известной мере, способствует лучшему звучанию инструмента.
Первые сольные произведения для В.появляются в Болонье в конце 17 в. (сонаты для В. с басом и ричеркары для В. соло Дж. Габриели). В. рано начинает привлекаться для участия в исполнении трио-сонат (Дж. Торелли, А. Корелли) и Соnсеrti grossi (А. Корелли). Первые образцы использования В. в концертном жанре представляют Concerti per camera Дж. Яккини (1701) и 6 сольных концертов Л. Лео (1737-38). Расцвет виолончельного иск-ва начался в 18 в., когда В. окончательно вытеснила виолу да гамба. Победа В. была обусловлена ее более богатыми выразит. и технич. возможностями, более мощным, полным и ярким звуком, согретым вибрацией и близким по тембру к человеч. голосу; все это отвечало требованиям нового инстр. стиля со свойственной ему мелодич. выразительностью. Постепенно В. получает все более широкое применение как сольный, ансамблевый (она входит в состав смычкового квартета и фп. трио) и орк. инструмент. В совр. симф. оркестре применяется до 12 В. Во многих симфонических, оперных и балетных партитурах В. используется как солирующий инструмент.
К числу виолончельных произведений 18 в., сохранившихся в концертном репертуаре, относятся 6 сюит для виолончели соло И. С. Баха, концерты А. Вивальди, Л. Боккерини и Й. Гайдна, многочисленные сонаты для виолончели с басом крупнейших виолончелистов-композиторов этого столетия. В совр. репертуар входят лучшие произв. концертного жанра 19 в. - концерты Р. Шумана, К. Сен-Санса, Э. Лало, А. Дворжака; здесь же должны быть названы Тройной концерт Бетховена (скрипка, виолончель, фп.) и Двойной концерт Брамса (скрипка, виолончель). В 20 в. концерты для В. написали Э. Эльгар, Э. дАльбер, П. Хиндемит, А. Онеггер, Д. Мийо, Б. Мартину, Ф. Мартен, Б. Бриттен, А. Жоливе, С. Барбер и др. Пять сонат для В. и фп. Л. Бетховена (две ор. 5 - 1796; ор. 69 - 1807; две ор. 102 - 1815) положили начало камерным сонатам для данного инструмента; за ними последовали сонаты Ф. Мендельсона, Ф. Шопена, К. Сен-Санса, Г. Форе, Э. Грига, К. Дебюсси, М. Регера, П. Хиндемита, З. Кодая, Б. Мартину, С. Барбера и др. Сюиты для В. соло создали М. Регер, Б. Бриттен и др., сонаты - П. Хиндемит, З. Кодай и др.
Первую дошедшую до нас рус. сонату для В. и фп. написал современник М. И. Глинки И. И. Лизогуб (20-е гг. 19 в.), первый концерт - Н. Я. Афанасьев (40-е гг. 19 в.). Концерты для В. создали А. Г. Рубинштейн, К. Ю. Давыдов, А. К. Глазунов (Концерт-баллада, 1931), концертные "Вариации на тему рококо" - П. И. Чайковский (1876), сонаты для В. с фп. - С. В. Рахманинов (1902), Н. Я. Мясковский (1911) и др. Яркого расцвета достигла виолончельная литература в творчестве советских композиторов. Концерты для В. написали Н. Я. Мясковский, Р. М. Глиэр, С. С. Прокофьев (Симфония-концерт), Д. Д. Шостакович, А. И. Хачатурян, Д. Б. Кабалевский, Т. Н. Хренников, Л. К. Книппер, С. Ф. Цинцадзе, Я. А. Иванов, А. А. Бабаджанян, Б. А. Чайковский, М. С. Вайнберг, В. А. Власов, Б. И. Тищенко и др.; сонаты - Н. Я. Мясковский, С. С. Прокофьев, Д. Д. Шостакович, В. Я. Шебалин, Д. Б. Кабалевский, М. С. Вайнберг, Э. М. Мирзоян, К. С. Хачатурян и др.
Среди виднейших зарубежных виолончелистов, сыгравших заметную роль в развитии классич. виолончельной школы 18 в., - итальянец Л. Боккерини, француз Ж. Л. Дюпор, чех А. Крафт. Виртуозно-романтич. направление 19 в. представляют нем. виолончелист Б. Ромберг и бельгиец Ф. Серве (концерты Ромберга и фантазии Серве сохранили лишь педагогич. значение). Художеств. расцвет виолончельного искусства начиная с конца 19 в. связан прежде всего с исполнит. деятельностью выдающегося испан. музыканта П. Касальса, а позднее - Г. Касадо, М. Марешаля, Э. Майнарди и др. Среди совр. зарубежных виолончелистов: А. Наварра, З. Нельсова, Л. Роуз, К. Вилкомирский, М. Садло, П. Тортелье, М. Жендрон, П. Фур-нье, Л. Гельшер, Ж. Дюпре, Я. Штаркер, А. Янигро и др.
Рус. виолончельное иск-во 18 и 1-й пол. 19 в. выдвинуло ряд талантливых исполнителей из крепостных, а затем разночинных кругов (И. Хорошевский, А. Волков, И. Лобков, В. Мешков, И. Подобедов и др.). Высокого проф. уровня достигло мастерство Н. Б. Голицына и М. Ю. Виельгорского. Благодаря исполнит. деятельности К. Ю. Давыдова рус. виолончельная школа становится одной из ведущих исполнит. школ мира. Среди выдающихся воспитанников возглавлявшейся им рус. классич. виолончельной школы - его ученик А. В. Вержбилович, а также А. А. Брандуков, С. М. Козолупов, И. И. Пресс, Е. Я. Белоусов, Л. Б. Ростропович, Г. П. Пятигорский, В. Т. Подгорный и др. Старшее поколение сов. виолончелистов (А. А. Брандуков, С. М. Козолупов, А. Я. Штример, К. А. Миньяр-Белоручев и др.) передало лучшие традиции исполнения сов. виолончельной школе, пользующейся мировой славой; среди крупнейших представителей этой школы - С. Н. Кнушевицкий, М. Л. Ростропович, Д. Б. Шафран. В 1960-70-е гг. выдвинулась блестящая плеяда молодых советских виолончелистов, лауреатов междунар. конкурсов. 2) Орг. регистр лабиальной группы семейства гамб. Встречается в диспозициях мануалов и педальной клавиатуры (8'), преим. в органах романтич. стиля. Звучность несколько напоминает тембр струн. инструмента того же названия.

Литература: Гинзбург Л., История виолончельного искусства, кн. 1-2, М. - Л., 1950-57; его же, История виолончельного искусства. Русская классическая виолончельная школа, М., 1965; Лазько A., Виолончель, М., 1965; Wаsielewski W. J. v., Das Violoncello und seine Geschichte, Lpz., 1889, 1925; Liegeois С. et Noguй E., Le violoncelle, son histoire, ses virtuoses, P. - Bordeaux, 1913; Van der Straeten E., History of the Violoncello..., L., 1915; Fоrino L., Il violoncello, il violoncellista ed i violoncellisti, Mil., 1920; Вдсhi J., Von Boccherini bis Casals, Z., 1961.

Л. С. Гинзбург.

Синонимы:
басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель


Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»

ВИОЛОТТА →← ВИОЛЕТТА

Смотреть что такое ВИОЛОНЧЕЛЬ в других словарях:

ВИОЛОНЧЕЛЬ

(Violoncello, сокращенно Cello) — инструмент, средний между альтом и контрабасом; имеет увеличенную форму альта. Он заменил старинный инструмент viola ... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

(итал. violoncello, уменьшительно от violone — контрабас)        смычковый музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. 4 стр... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ, -и, ж. Смычковый музыкальный инструмент, средний порегистру и размерам между скрипкой и контрабасом. II прил: виолончельный,-ая, -ое.... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель ж. Смычковый четырехструнный музыкальный инструмент, средний по регистру и размерам между скрипкой и контрабасом.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель ж.violoncello, cello

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель басетля, хордофон, инструмент Словарь русских синонимов. виолончель сущ., кол-во синонимов: 6 • басетля (3) • гамба (2) • инструмент (541) • хордофон (12) • челло (1) • электровиолончель (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ (итал. violoncello, уменьшит, от violone - контрабас), смычковый муз. инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. 4 струны ... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Виолончель (Violoncello, сокращенно Cello) — инструмент, средний между альтом и контрабасом; имеет увеличенную форму альта. Он заменил старинный инструмент viola di Gamba (см. это слово). Строй такой же, как и у альта (см. Виола), но только октавой ниже. Звуковой объем его очень большой, в три с половиною октавы. Партия пишется в ключе <i>fa,</i> a для высоких нот — в теноровом ключе и в ключе <i> sol.</i> Виолончель — один из самых благодарных инструментов как в соло, так и в оркестре. Это инструмент мелодичный; после скрипки он самый богатый по средствам среди группы струнных смычковых инструментов. <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ(итал. violoncello, от viola - виола). Музыкальный инструмент, средний между скрипкой и контрабасом.Словарь иностранных слов, вошедших в сост... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

(от итал. violoncello, уменьш. от violone - контрабасовая виола) - струнный смычковый инструмент. Принадлежит к семейству скрипок (басовая скрипка). 4 струны В. настроены по квинтам на октаву ниже альта: a-d-G-C. Первые В. появились в 15-16 вв., к кон. 18 в. В. вытеснила из муз. практики совпадающую с ней по регистру виолу да гамба. Непревзойденные по качеству В. изготавливали знаменитые итал. мастера 17-18 вв. - Амати, Гварнери, Страдивари. Смычок у В. несколько короче и массивнее скрипичного. В кон. 19 в. у В. появился упирающийся в пол шпиль (до этого инструмент зажимался коленями). Верхняя граница диапазона у В. - а2, у солистов - е3, не считая флажолетов. Техника игры и штрихи аналогичны скрипичным, с учетом того, что инструмент имеет большие размеры и б. толстые струны. В нек-рых случаях большие размеры В. являются преимуществом, напр. при исполнении быстрых хроматич. последовательностей или в употреблении далеких натуральных флажолетов. Ноты для В. пишутся в басовом, теноровом и скрипичном ключах. В музыке барокко В. выполняла исключительно функцию баса, с нач. 19 в. композиторы используют экспрессивный (верхний) теноровый регистр В. Для В. соло и соло в сопровождении оркестра имеется богатейшая лит-ра, в т. ч. в рус. музыке - концерты для В. с оркестром Рубинштейна, Давыдова, Глазунова, Шостаковича, Концерт-симфония Прокофьева, вариации на тему рококо Чайковского, концерты Хренникова, Банщикова, Глиэра, Хачатуряна и мн. др. Еще богаче лит-ра для В. в сопровождении фп.: наряду с заруб. классикой (сонаты Бетховена, Шуберта, Брамса, Шопена, Штрауса, Грига, Дебюсси и др.) - соч. отечеств. композиторов (сонаты Рахманинова, Шостаковича, Прокофьева, Мясковского, Шнитке, пьесы Чайковского и др.). В. входит во множество разл. ансамблей: трио, квартет, квинтет; группа В. - непременный участник симф. оркестра. <p class="tab">Лит.: Гинзбург Л. История виолонч. иск-ва. Кн. 1-2. М.; Л., 1950-57; Он же. История виолонч. иск-ва: Рус. классич. виолонч. школа. М., 1965; Лазько А. Виолончель. М., 1965.</p>... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Так же как скрипка и альт, виолончель принадлежит к группе струнных смычковых инструментов. Она очень похожа на них, но значительно больше по размеру... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ и, ж. violoncelle, ит. violoncelle. 1. муз. Четырехструнное смычковое орудие, по месту и звуку среднее между альтом и басом. Даль.Играет на... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬбасовый инструмент скрипичного семейства, настроенный октавой ниже альта. Исполнитель ставит виолончель на пол и играет на ней сидя. Первоначально, в 16 в., это был чисто ансамблевый инструмент, несколько большего размера и более неуклюжий, чем современная виолончель. Карьера виолончели как сольного инструмента началась ближе к концу 17 в. с появлением сонат и других пьес Доменико Габриели (1659-1690) и продолжилась благодаря произведениям И.С.Баха и последующих композиторов. В 18 в. появилась чуть меньшего размера современная виолончель, а также меньшие ее разновидности, ныне вышедшие из употребления. В оркестровой и камерной музыке виолончель, исполняя сольные, а также теноровые и басовые партии, в течение двух столетий остается вторым по значению смычковым инструментом, уступая лишь скрипке. См. также СКРИПКА.... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: виолончель2) Ударение в слове: виолонч`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): виолончель4) Фонетическая транскр... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ (итал . violoncello), музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 - 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв.: А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.ВИОЛОНЧЕЛЬ (итал. violoncello), музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 - 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв.: А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.<br><br><br>... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ (итал. violoncello) - музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 - 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв.: А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.ВИОЛОНЧЕЛЬ (итал. violoncello), музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 - 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв.: А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.<br>... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

- (итал. violoncello) - музыкальный инструмент скрипичногосемейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 - 16 вв. Классическиеобразцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв.: А. и Н. Амати, Дж.Гварнери, А. Страдивари и др. (итал. violoncello), музыкальныйинструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 -16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв.: А.и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. виолонче/ли; мн. виолонче/ли, Р. виолонче/лейСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

корень - ВИОЛОНЧЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВИОЛОНЧЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИОЛОНЧЕЛЬ; ⏰Слово В... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

-и, ж. Смычковый четырехструнный музыкальный инструмент басово-тенорового диапазона, построенный по типу скрипки, но бо́льших размеров.[итал. violonce... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель צֶ'לוֹ ז' [ר' צֶ'לִי]* * *בטנוניתצ'לוСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

• cselló • gordonka * * * ж; муз gordonka, csellóСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Заимств. в начале XIX в. из итал. яз., где violoncello — уменьшит.-ласкат. от violone «контрабас», суф. производного от viola «виола». Виолончель буква... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Нил Ниелло Нель Нелли Лье Лоно Лов Лично Лич Лион Линь Ливень Лечь Лечо Леон Лень Ленч Лениво Лен Лев Нло Ионол Ион Ново Новь Иол Иов Ноль Ночь Инь Ньелло Илл Енол Овен Ель Вонь Вон Волин Вол Овин Олеин Олень Оон Очень Очин Влечь Челн Чело Член Вич Виолончель Винол Вино Вильно Вие Вечно Вено Чон Вилен Вилл Чин Вне Воин Олин... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ (итальянское violoncello), струнный смычковый музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового звучания. Появился в 15 - 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв. (А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.). Сольный, ансамблевый и оркестровый инструмент. <br>... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолонче́ль, виолонче́ли, виолонче́ли, виолонче́лей, виолонче́ли, виолонче́лям, виолонче́ль, виолонче́ли, виолонче́лью, виолонче́лями, виолонче́ли, виолонче́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

(итальянское violoncello), струнный смычковый музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового звучания. Появился в 15 - 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 - 18 вв. (А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.). Сольный, ансамблевый и оркестровый инструмент.... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Приснившаяся виолончель означает, что вам необходима посторонняя помощь. Играть на ней – знак значительного события в вашей жизни, о котором, однако, вы сначала услышите от других. Видеть или слышать, как кто-то играет на виолончели, – не нервничайте по поводу детей, они вас еще порадуют.... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

viyolonsel,çello* * *жviyolonsel, çelloСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Ударение в слове: виолонч`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: виолонч`ель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

жCello n, pl -sСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Виолонче́ль. Заимств. в начале XIX в. из итал. яз., где violoncello — уменьшит.-ласкат. от violone «контрабас», суф. производного от viola «виола». Вио... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Rzeczownik виолончель f wiolonczela f

ВИОЛОНЧЕЛЬ

жvioloncelo mСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолонче́ль, -иСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель виолонче́льж., возм., через франц. violoncelle или прямо из ит. violoncello, уменьш. от violone "контрабас"; см. Гамильшег, EW 892; Клюге-Ге... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ж.violonc(h)elo m, chelo m

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолонч'ель, -иСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ж.violoncelle mСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

сущ. жен. родамуз.віолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель ж Cello ( '' t S E - ] n 1, pl -sСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Заимствование из итальянского, где violoncello – уменьшительное от violone – "контрабас", образованного от viola – "виола" (название старинного струнного инструмента).... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

cello, fiolonsellСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель, виолонч′ель, -и, ж. Смычковый музыкальный инструмент, средний по регистру и размерам между скрипкой и контрабасом.прил. ~ный, -ая, -ое.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолонче'ль, виолонче'ли, виолонче'ли, виолонче'лей, виолонче'ли, виолонче'лям, виолонче'ль, виолонче'ли, виолонче'лью, виолонче'лями, виолонче'ли, виолонче'лях... смотреть

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ виолончели, ж. (ит. violoncello) (муз.). Смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, имеющий форму скрипки большой величины.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

{s'el:o}1. cello{violåns'el:}2. violoncell

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ВИОЛОНЧЕЛЬ, -и, ж. Смычковый музыкальный инструмент, средний по регистру и размерам между скрипкой и контрабасом. || прил: виолончельный, -ая, -ое.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель [вт. violoncello] - смычковый муз. инструмент басо-тенорового регистра, имеющий форму большой скрипки с четырьмя струнами.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ж. violoncelle m

ВИОЛОНЧЕЛЬ

大提琴 dàtíqínСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ж., возм., через франц. violoncelle или прямо из ит. violoncello, уменьш. от violone "контрабас"; см. Гамильшег, EW 892; Клюге-Гетце 658.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончельCelloСинонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ж. violoncello m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: басетля, гамба, инструмент, хордофон, челло, электровиолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Начальная форма - Виолончель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Если во сне вы слушали или видели виолончель, вы явно нуждаетесь в посторонней помощи.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

ж. муз. виолончель (чоң скрипка сыяктуу, төрт кылдуу смычоктуу музыкалык инструмент).

ВИОЛОНЧЕЛЬ

сущ.жен.виолончель (хӗлӗхлӗ музыка инструменчӗ); смычок виолончели виолончель сӗркӗчӗ

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель = ж. violoncello ( pl. -os), `cello ( pl. -os).

ВИОЛОНЧЕЛЬ

• cello• violoncello• čelo

ВИОЛОНЧЕЛЬ

(музыкальный инструмент из набора General MIDI) cello вчт.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

муз. виолончель; виолончелаей цаегьдаег виолончелист.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель басетля, хордофон, инструмент

ВИОЛОНЧЕЛЬ

муз. виолончель (қыл ішекті музыкалық аспап)

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель виолонч`ель, -и

ВИОЛОНЧЕЛЬ

муз. віяланчэль, жен.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

віолончеля, басоль (р. -ля).

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель ж το βιολοντσέλο

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Необходима чужая помощь.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Морин хийл

ВИОЛОНЧЕЛЬ

виолончель виолончель

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Cello, violoncell

ВИОЛОНЧЕЛЬ

{N} թավջւթակ

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Ж violonçel.

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Віяланчэль

T: 143