Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»
Ripieno: übersetzung Ri|pi|e|no, das; -, -s u. …ni [ital. ripieno, eigtl. = (an)gefüllt] (Musik):(im 17./18. Jh. u. bes. beim Concerto grosso) volles O... смотреть
1. agg 1) переполненный, наполненный до отказа 2) начинённый, фаршированный 3) набитый materasso ripieno di paglia — матрац, набитый соломой baule ripieno di stracci — сундук, набитый тряпьём 2. m 1) набивка ripieno di lana — шерстяная набивка 2) начинка, фарш 3) перен. лица, приглашённые для проформы servire per / di ripieno — быть "для мебели" разг. 4) лит. плеоназм 5) муз. вторые голоса 6) стр. простенок • Syn: pieno; pleonasmo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{-pjɛno}m муз. рипьено (участие в концерте хора или оркестра в полном составе)
m муз.рипьено (участие в концерте хора или оркестра в полном составе)
Ripieno (Musik) (Musik), voll, ausgefüllt. Ripienstimmen, Nebenstimmen, solche, die zur Ausfüllung dienen, entgegengesetzt den Solostimmen.