Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»
Walze: übersetzung Laufrad; Trommel; Rolle; Spule; Zylinder; Komplettreifen; Komplettbereifung; Rad * * *Wal|ze ['valts̮ə], die; -, -n: 1. zylindrische... смотреть
f =, -n1) тех. валок; валик; цилиндр; ролик; керам. холява2) с.-х. каток3)auf die Walze gehen — быть странствующим подмастерьем, странствовать; отправи... смотреть
Walze I f =, -n тех. вал; валик; валок; цилиндр, ролик; каток ◇ immer die alte Walze! разг. — всё та же история {песня}! Walze II f разг. уст.: auf ... смотреть
f1) валок2) прокатный валок (прокатного стана)3) дробильный валок (дробилки)4) валец5) валик; вал6) ролик7) каток (напр. дорожный, опорный)8) (режущий)... смотреть
f1) дробильный валок2) валок3) прокатный валок4) валец5) валик; вал6) ролик7) цилиндр8) диск (напр. питателя)
Walze: übersetzungWalze, cylindrus (walzenförmiger Stein zum Ebenen des Bodens). – phalanga (φαλάγγη) od. rein lat. scutula (W., um etwas darauf fortzu... смотреть
f1) цилиндр; вал(ик)2) каток (напр., дорожный)
fролик m; валок m; валик m; барабан m
f1) каток 2) дорожный каток