ЛЕЙТМОТИВ

        (нем. Leitmotiv, букв. - ведущий мотив) - относительно краткий муз. оборот (б. ч. мелодия, иногда мелодия с гармонизацией, порученная определённому инструменту и т. п.; в нек-рых случаях отд. гармония или последовательность гармоний, ритмич. фигура, инстр. тембр), неоднократно повторяющийся на протяжении муз. произв. и служащий обозначением и характеристикой определённого лица, предмета, явления, эмоции или отвлечённого понятия (Л., выраженный гармонией, иногда наз. лейтгармонией, выраженный тембром - лейттембром и т. п.). Л. чаще всего применяется в муз.-театр. жанрах и программной инстр. музыке. Он стал одним из важных выразит. средств ещё в 1-й пол. 19 в. Сам термин вошёл в обиход несколько позднее. Обычно его приписывают нем. филологу Г. Вольцогену, писавшему об операх Вагнера (1876); в действительности же ещё до Вольцогена термин "Л." применил Ф. В. Йенс в своей работе о К. М. Вебере (1871). Несмотря на неточность, условность термина, он быстро распространился и получил признание не только в музыковедении, но и в повседневной жизни, сделавшись нарицательным словом для обозначения главенствующих, постоянно повторяющихся моментов в деятельности человека, окружающих жизненных явлениях и т. д.
В муз. произв. наряду с выразительно-смысловой функцией Л. выполняет и конструктивную (тематически объединяющую, формообразующую). Подобные задачи до 19 в. обычно решались порознь в разл. муз. жанрах: средства яркой характеристики типич. ситуаций и эмоциональных состояний были выработаны в опере 17-18 вв., сквозное же проведение единой муз. темы применялось ещё в старинных полифонич. формах (см. Cantus firmus). Принцип Л. был намечен уже в одной из самых ранних опер ("Орфей" Монтеверди, 1607), однако в последующих оперных сочинениях не получил развития ввиду кристаллизации в оперной музыке обособленных вок. форм конц. плана. Повторения отд. муз.-тематич. построений, разделённых др. тематич. материалом, встречались только в единичных случаях (нек-рые оперы Ж.Б. Люлли, А. Скарлатти). Лишь в кон. 18 в. приём Л. постепенно формируется в поздних операх В. А. Моцарта и в операх франц. композиторов эпохи Великой франц. революции - А. Гретри, Ж. Лесюэра, Э. Мегюля, Л. Керубини. Подлинная история Л. начинается в период развития муз. романтизма и связана прежде всего с нем. романтич. оперой (Э. Т. А. Гофман, К. М. Вебер, Г. Маршнер). При этом Л. становится одним из средств воплощения осн. идейного содержания оперы. Так, противоборство светлых и тёмных сил в опере Вебера "Вольный стрелок" (1821) отразилось в развитии сквозных тем и мотивов, объединённых в две контрастирующие группы. Р. Вагнер, развивая принципы Вебера, применил ряд Л. в опере "Летучий голландец" (1842); кульминационные моменты драмы отмечены появлением и взаимодействием лейтмотивов Голландца и Сенты, символизирующих одноврем. "проклятие" и "искупление".
ЛЕЙТМОТИВ фото №1
Лейтмотив Голландца.
ЛЕЙТМОТИВ фото №2
Лейтмотив Сенты.
Важнейшей заслугой Вагнера было создание и разработка муз. драматургии, осн. на системе Л. Наиболее законченное выражение она получила в его поздних муз. драмах, особенно в тетралогии "Кольцо нибелунга", где несквозные муз. образы почти полностью отсутствуют, а Л. не только отражают узловые моменты драм. действия, но и пронизывают собой всю музыкальную, преим. оркестровую, ткань произв. Они возвещают о появлении героев на сцене, "подкрепляют" словесное упоминание о них, раскрывают их чувства и помыслы, предвосхищают дальнейшие события; порой полифонич. соединение или последовательность Л. отражают причинно-следственные связи событий; в живописно-изобразит. эпизодах (вуды Рейна, стихия огня, шелест леса) они превращаются в фоновые фигурации. Подобная система, однако, таила в себе противоречие: перенасыщенность музыки Л. ослабляла воздействие каждого из них и усложняла восприятие целого. Совр. Вагнеру композиторы и его последователи избегали чрезмерной усложнённости системы Л. В то же время драматургич. значение Л. осознаёт большинство композиторов 19 в., к-рые часто приходят к применению Л. независимо от Вагнера. Во Франции с 20-30-х гг. 19 в. каждый новый этап в развитии оперы показывает постепенное, но неуклонное повышение драматургич. роли Л. (Дж. Мейербер - Ш. Гуно - Ж. Визе - Ж. Массне - К. Дебюсси). В Италии самостоят. позицию в отношении Л. занял Дж. Верди: он предпочитал при помощи Л. выражать лишь центр. идею оперы и отказывался от применения системы Л. (исключение - "Аида", 1871). Большее значение приобрели Л. в операх веристов и Дж. Пуччини. В России свои принципы муз.-тематич. повторов ещё в 30-х гг. разработал М. И. Глинка (опера "Иван Сусанин"). К относительно широкому использованию Л. приходят во 2-й пол. 19 в. П. И. Чайковский, М. П. Мусоргский, Н. А. Римский-Корсаков. Нек-рые оперы последнего отмечены творч. претворением вагнеровских принципов (особенно "Млада", 1890); в то же время он вносит немало нового в трактовку Л. - в их формирование и развитие. Русские классики в целом отказываются от крайностей вагнеровской системы.
Попытка использовать принцип Л. в балетной музыке была сделана уже А. Аданом в "Жизели" (1841), но особенно плодотворно система Л. применяется Л. Делибом в "Коппелии" (1870). Значительна роль Л. и в балетах Чайковского. Специфика жанра выдвинула ещё одну проблему сквозной драматургии - хореографич. Л. В балете "Жизель" (балетм. Ж. Коралли и Ж. Перро) подобную функцию выполняет т. н. pas ballotй. Задача тесного взаимодействия хореографических и музыкальных Л. была успешно решена в сов. балете ("Спартак" А. И. Хачатуряна - Л. В. Якобсона, Ю. Н. Григоровича, "Золушка" С. С. Прокофьева - К. М. Сергеева и др.).
В инстр. музыке Л. начали широко применять также в 19 в. Воздействие муз. т-ра играло при этом важную, но не исключит. роль. Техника проведения через всю пьесу к.-л. характерного мотива была разработана ещё франц. клавесинистами 18 в. ("Кукушка" К. Дакена и др.) и была поднята на более высокую ступень венскими классиками (1-я часть симфонии Моцарта "Юпитер"). Развивая эти традиции применительно к более целенаправленным и чётко выраженным идейным концепциям, Л. Бетховен вплотную подошёл к принципу Л. (соната "Аппассионата", часть 1-я, увертюра "Эгмонт" и в особенности 5-я симфония).
Основополагающее значение для утверждения Л. в программном симфонизме имела "Фантастическая симфония" Г. Берлиоза (1830), в к-рой через все 5 частей проходит, порой видоизменяясь, певучая мелодия, обозначенная в авторской программе как "тема возлюбленной":
ЛЕЙТМОТИВ фото №3
Используемый сходным образом Л. в симфонии "Гарольд в Италии" (1834) Берлиоза дополнен тембровой характеристикой героя (солирующий альт). Как условный "портрет" осн. персонажа, Л. прочно утвердился в симф. произв. программно-сюжетного типа ("Тамара" Балакирева, "Манфред" Чайковского, "Тиль Уленшпигель" Р. Штрауса и др.). В сюите "Шехеразада" Римского-Корсакова (1888) посредством контрастных Л. обрисованы грозный Шахриар и нежная Шехеразада, но в ряде случаев, как указывает сам композитор, эти тематич. элементы служат чисто конструктивным целям, теряя свой "персонифицированный" характер.
ЛЕЙТМОТИВ фото №4
Лейтмотив Шахриара.
ЛЕЙТМОТИВ фото №5
Лейтмотив Шехеразады.
ЛЕЙТМОТИВ фото №6
Главная партия I части ("Море").
ЛЕЙТМОТИВ фото №7
Побочная партия I части.
Усилившиеся после 1-й мировой войны 1914-18 антивагнеровские и антиромантич. тенденции заметно снизили основополагающую драматургич. роль Л. В то же время он сохранил значение одного из средств сквозного муз. развития. Примером могут служить мн. выдающиеся произв. разл. жанров: оперы "Воццек" Берга и "Война и мир" Прокофьева, оратория "Жанна дАрк на костре" Онеггера, балеты "Петрушка" Стравинского, "Ромео и Джульетта" Прокофьева, 11-я симфония Шостаковича и др.
Богатейший опыт, накопленный в области применения Л. в течение почти двух веков, позволяет охарактеризовать его наиболее важные особенности. Л. является преим. инстр. средством, хотя может звучать и в вок. партиях опер и ораторий. В последнем случае Л. представляет собой лишь вок. мелодию, тогда как в инстр. (оркестровом) виде степень его конкретности и образной характерности возрастает благодаря гармонии, полифонии, более широкому регистровому и динамич. диапазону, а также специфич. инстр. тембру. Орк. Л., дополняющий и разъясняющий сказанное словами или вообще не высказанное, становится особенно действенным. Таково появление Л. Зигфрида в финале "Валькирии" (когда герой ещё не родился и не назван по имени) или звучание Л. Ивана Грозного в той сцене оперы "Псковитянка", где речь идёт о никому не известном отце Ольги. Значение подобных Л. в обрисовке психологии героя очень велико, напр. в 4-й картине оперы "Пиковая дама", где Л. Графини, прерываемый паузами,
ЛЕЙТМОТИВ фото №8
отражает одноврем. стремление Германа немедленно узнать роковую тайну и его колебания.
Ради необходимого соответствия музыки и действия Л. нередко проводятся и в условиях вполне ясной сценич. ситуации. Разумное сочетание сквозных и несквозных образов способствует более рельефному выделению Л.
Функции Л. в принципе могут выполнять разл. элементы муз. языка, взятые порознь (лейтгармонии, лейттембры, лейттональности, лейтритмы), но наиболее типично их взаимодействие при господстве мелодич. начала (сквозная тема, фраза, мотив). Относит. краткость - естеств. условие для удобного вовлечения Л. в общее муз. развитие. Нередки случаи, когда Л., выраженный первоначально законченной темой, в дальнейшем дробится на отд. элементы, самостоятельно выполняющие функции сквозной характеристики (это типично для лейтмотивной техники Вагнера); сходное дробление Л. встречается и в инстр. музыке - в симфониях, в к-рых главная тема 1-й части в укороченном виде выполняет роль Л. в дальнейших частях цикла ("Фантастическая симфония" Берлиоза и 9-я симфония Дворжака). Встречается и обратный процесс, когда яркая сквозная тема постепенно формируется из отд. элементов-предвестников (характерно для методов Верди и Римского-Корсакова). Как правило, Л. требует особо концентрированной выразительности, заострённой характеристичности, что обеспечивает лёгкую узнаваемость на протяжении произв. Последнее условие ограничивает видоизменения Л. в противоположность приёмам монотематич. трансформаций у Ф. Листа и его последователей.
В муз.-театр. произв. каждый Л., как правило, вводится в момент, когда смысл его сразу же становится понятным благодаря соответствующему тексту вок. партий, характерности ситуации и поведения героев. В симф. музыке разъяснению смысла Л. служит авторская программа или отд. указания автора по поводу осн. замысла. Отсутствие зрительных и словесных ориентиров по ходу развития музыки сильно ограничивает здесь применение системы Л.
Краткость и яркая характерность Л. обычно определяют его особое положение в традиц. муз. формах, где он редко выполняет роль одного из непременных слагаемых формы (рефрена рондо, осн. тем сонатного Allegro), но чаще неожиданно вторгается в разл. её разделы. В то же время в свободных композициях, речитативных сценах и крупных произв. театр. плана, взятых в целом, Л. может играть важную формообразующую роль, обеспечивая их муз.-тематич. единство.

Литература: Римокий-Корсаков H.A., "Снегурочка" - весенняя сказка (1905), "РМГ", 1908, No 39/40; его же, Вагнер и Даргомыжский (1892), в его кн.: Музыкальные статьи и заметки, 1869-1907, СПБ, 1911 (полный текст обеих статей, Полн. собр. соч., т. 2 и 4, М., 1960-63); Асафьев Б. В., Музыкальная форма как процесс, М., 1930, (вместе с кн. 2), Л., 1963; Друскин M. С., Вопросы музыкальной драматургии оперы, Л., 1952; Ярустовский Б. М., Драматургия русской оперной классики, М., 1952, 1953; Соколов О., Лейтмотивы оперы "Псковитянка", в сб.: Труды кафедры теории музыки Моск. консерватории, вып. 1, М., 1960; Протопопов Вл., "Иван Сусанин" Глинки, М., 1961, с. 242-83; Богданов-Березовский В. М., Статьи о балете, Л., 1962, с. 48, 73-74; Wagner R., Oper und Drama, Lpz., 1852; то же, Sдmtliche Schriften und Dichtung (Volksausgabe), Bd 3-4, Lpz., (o. j.) (рус. пер. - Опера и драма, M., 1906); его же, Eine Mitteilung an meine Freunde (1851), там же, Bd 4, Lpz., (o. j.); его же, Ьber die Anwendung der Musik auf das Drama, там же, Bd 10, Lpz., (o. j.) (в рус. пер. - О применении музыки к драме, в его сб.: Избр. статьи, М., 1935); Federlein G., Ьber "Rheingold" von R. Wagner. Versuch einer musikalischen Interpretation, "Musikalisches Wochenblatt", 1871, (Bd) 2; Jдhns Fr. W., С. M. Weber in seinen Werken, В., 1871; Wolzogen H. von, Motive in R. Wagners "Siegfried", "Musikalisches Wochenblatt", 1876, (Bd) 7; eго же, Thematischer Leitfaden durch die Musik zu R. Wagners Festspiel "Der Ring der Nibelungen", Lpz., 1876; его же, Motive in Wagners "Gцtterdдmmerung", "Musikalisches Wochenblatt", 1877-1879, (Bd) 8-10; Haraszti E., Le problиme du Leitmotiv, "RM", 1923, (v.) 4; Abraham G., The Leitmotiv since Wagner, "ML", 1925, (v.) 6; Bernet-Kempers K. Th., Herinneringsmotieven leitmotieven, grondthemas, Amst. - P., 1929; Wцrner К., Beitrдge zur Geschichte des Leitmotivs in der Oper, "ZfMw", 1931, Jahrg. 14, H. 3; Englдnder R., Zur Geschichte des Leitmotivs, "ZfMw", 1932, Jahrg. 14, H. 7; Matter J., La fonction psychologique du leitmotiv wagnerien, "SMz", 1961, (Jahrg.) 101; Mainka J., Sonatenform, Leitmotiv und Charakterbegleitung, "Beitrдge zur Musikwissenschaft", 1963, Jahrg. 5, H. 1.

Г. В. Крауклис.

Синонимы:
германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема


Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»

ЛЕЙФЕРКУС С. П. →← ЛЕЙПЦИГСКИЙ ОРКЕСТР ГЕВАНДХАУЗА

Смотреть что такое ЛЕЙТМОТИВ в других словарях:

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv, буквально — ведущий мотив)        музыкальный оборот (мотив, фраза, реже целая тема, иногда гармоническая последовательность), неоднок... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ, -а, м. 1. Основной мотив, повторяющийся в музыкальномпроизведении. 2. перен. Повторяющаяся в каком-н. произведении основнаямысль, идея. 3. перен. Основная идея, то, что проходит через что-н. краснойнитью. Л. выступления доклада. II прил. лейтмотивный, -ая, ое (к 1 знач.).... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив м. 1) Музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления и т.п. 2) перен. Основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая.<br><br><br>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив м. муз.leit-motif; (перен.) burden, tenor (the leading idea)

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив идея, мысль, тема, мотив, основной мотив Словарь русских синонимов. лейтмотив основной мотив Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лейтмотив сущ., кол-во синонимов: 7 • германизм (176) • идея (39) • лейтмелодия (1) • мотив (16) • мысль (42) • основной мотив (1) • тема (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ (немецк. Leitmotiv — «ведущий мотив») — термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературове... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ(нем.). 1) муз. Руководящий мотив в оркестре, в опере, служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующи... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ (немецк. Leitmotiv - «ведущий мотив») - термин, введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, ... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

[немецк. Leitmotiv — «ведущий мотив»]— термин, введенный в теорию  музыки Рихардом Вагнером (см.) и применяемый иногда в литературоведении, преимущественно представителями психологического и формального направлений. Значение термина «лейтмотив» в литературоведении крайне расплывчато и неопределенно. Термин «Л.» употребляется, во-первых, для обозначения доминанты (см.), произведения или даже творчества писателя в целом: в этом значении можно сказать например: «Идея о неоправданном и неискупимом зле мирового порядка проходит Л. через все творчество А. де Виньи»; или: «Пессимистическое „и выигрывает тот, кто хуже“, становится Л. всего „Romanzero“ Гейне». Термин «Л.» употребляется, во-вторых, для обозначения группы тематических элементов или выразительных средств, постоянных, «канонических» для определенного жанра и стиля; в этом значении говорится напр. о похищении, нападении морских разбойников, разлуке влюбленных, их скитаниях и конечном соединении, потере детей и признании их родителями как Л. греческого романа или о мрачном унылом пейзаже — кладбище, руинах, пожарище — как одном из Л. английской «кладбищенской поэзии» XVIII в. Наконец термином «Л.» обозначается тот комплекс тематических и выразительных средств, который постоянно повторяется на протяжении данного художественного целого — лит-ого произведения; в этом употреблении термин «Л.» приближается к своему первоначальному музыкальному значению. Так, немецкие романтики в своих поисках синкретического искусства охотно вводят в прозаическое произведение ряд лирических стихотворений, тематически с ним не связанных, но образующих эмоциональный Л. всего произведения (лирическая вставка у Эйхендорфа и др.). Риторический пафос романов Гюго отражается и в введении и выборе символического Л., в четкости своей идеологической значимости часто приближающегося к аллегории (Л. башни и гильотины в «93 годе»). В реалистическом романе XIX в. встречается так наз. портретный Л. (ср. Л. у Диккенса и Л. Толстого), благодаря к-рому соответствующие детали становятся неотъемлемыми частями образа (вздернутая с усиками губка княгини Болконской, лучистые глаза и тяжелые ступни княжны Марьи, железный крюк и жесткая провощенная шляпа капитана Куттля, оскал зубов м-ра Каркера и т. д.). Как ясно из приведенных примеров, к-рые можно бесконечно умножать, основным недостатком понятия «Л.» как литературоведческой категории — помимо его расплывчатости и неопределенности — является его метафизичность; введение понятия «Л.» предполагает существенно идеалистическую и формалистическую концепцию лит-ого произведения как самодовлеющей структуры, подлежащей описанию в своих частях методами и терминами, заимствованными из других областей искусства (принцип взаимоосвещения искусств, отрывающий искусство от его общественной базы). Для марксистского литературоведения, изучающего  конкретное историческое классовое искусство во всем многообразии его сторон, противоречий, ведущих тенденций, категория лейтмотива как категория формалистическая непригодна, и термин «лейтмотив» может применяться только в смысле условного обозначения ведущей тенденции и т. п. (см. «Мотив»). R. S.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

Наверное, любому школьнику хоть один раз довелось слышать симфоническую сказку Прокофьева «Петя и волк» о том, как пионер Петя поймал волка. Помните,... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv, "ведущий мотив"), в оперной музыке, сквозной мотив, гармоническая секвенция или ритмический рисунок, которые в восприятии слушателя ас... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ(нем. Leitmotiv, "ведущий мотив"), в оперной музыке, сквозной мотив, гармоническая секвенция или ритмический рисунок, которые в восприятии слушателя ассоциируются с данным персонажем, отвлеченной идеей или драматургической ситуацией. Истоки лейтмотивной техники обнаруживаются в некоторых операх 18 в., а также в симфоническом творчестве Берлиоза, но именно Р.Вагнер в своих музыкальных драмах (Нюрнбергские мейстерзингеры, Тристан и Изольда, Парсифаль и тетралогия Кольцо нибелунга) стал первым композитором, достигшим с помощью лейтмотивной техники глубокого тематического единства в крупной музыкально-сценической форме. По замыслу Вагнера, сложное и часто философски отвлеченное содержание его драм передается главными символами, которые, будучи невыразимы словами, воплощаются на языке музыки в лейтмотивах. Так, в Кольце восходящий диатонический мотив, ассоциирующийся с заветным мечом Нотунгом, звучит в двух решающих моментах драмы, когда сам меч не присутствует на сцене и о нем даже нет речи. В финале Золота Рейна, когда боги вступают в свое новое (и обреченное на гибель) жилище Валгаллу, мотив меча прорезается сквозь мрачно-торжественную музыку шествия, раскрывая умысел Вотана - призвать свободного человека-героя (Зигмунда), который освободит Вотана от роковой ловушки - заколдованного кольца карлика-нибелунга Альбериха и его козней. В сцене всеобщей катастрофы в Гибели богов тот же диатонический мотив звучит, когда мертвый герой Зигфрид поднимает правую руку с кольцом, чтобы оттолкнуть сына Альбериха - Хагена, который готов присвоить отцовское кольцо и таким образом подчинить себе весь мир.Некоторые последователи Вагнера пытались сочинять оперы с помощью вагнеровской лейтмотивной системы, но без особого успеха. Пожалуй, единственным произведением такого рода, закрепившимся в мировом оперном репертуаре, можно считать Гензель и Гретель Э.Хумпердинка.В принципе же лейтмотивная техника стала неотъемлемым компонентом современного оперного письма.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv - ведущий мотив) - термин, утвердившийся в 1870-е гг. в кругу адептов Р. Вагнера: Г. Вольцогена, В. Тапперта, И. Лефлера, Г. Федерляйна. Впервые встречается в работе Ф. Иенса "Сочинения Карла Марии фон Вебера" (1871). Понятие "Л." используется обычно для обозначения муз. мотива, а чаще фразы или муз. темы, наделенной символич. смыслом и служащей характеристикой какого-либо персонажа, предмета, идеи в процессе оперного действия. В творчестве Вагнера (особ. в тетралогии "Кольцо нибелунга") использование Л. вырастает до размеров гигантской системы муз. символов, к-рая практич. перестает выполнять свою функцион. роль. Семантически Л. является одним из видов муз. знака и наряду с иными знаковыми средствами может служить способом воплощения программного замысла. <p class="tab">Историч. прообразы Л. можно видеть в "мотивах воспоминания" опер предромантич. периода (Моцарт, Гретри, Мегюль), в ярких мотивах-характеристиках романтич. опер (Вебер, Шпор, Маршнер и др.), в методах цитирования и концентрич. развертывания оперного тематизма. </p><p class="tab">В рус. опере 19 в. элементы лейтмотивной техники, в частности оригин., используются в операх Чайковского, Римского-Корсакова, Мусоргского и др. Антивагнерианские настроения в европ. муз. иск-ве 1910-х гг. приводят в целом к отказу от лейтмотивной техники (Стравинский называет Л. "номерками от вешалки"), хотя отд. элементы ее сохраняются в творчестве Штрауса, Пуччини, Бриттена, Прокофьева и др. В инструмент. музыке лейтмотивная техника встречается в романтич. симфонии (напр., "Фантастич. симфония" Берлиоза), камерной сонате (Скрипичная соната Франка), в фортепианных сонатах и симфонич. произв. Скрябина. </p><p class="tab">Лит.: Друскин М. С. Вопросы музыкальной драматургии оперы: На материале классич. наследия. Л., 1952; Ярустовский Б. М. Драматургия русской оперной классики: Работа рус. композиторов-классиков. М., 1953; Асафьев Б. В. Музыкальная форма как процесс. Л., 1971.</p>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИ́В, у, ч.1. Основний мотив (тема), пов'язаний з певним образом, ідеєю, явищем, який неодноразово повторюється в опері, балеті, симфонії, характ... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмоти́в• лейтмотив(нім. Leitmotiv, дослівно — провідний, чільний мотив)- термін, запозичений літературознавцями з музикознавства. У широкому значенн... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

нем. Leitmotiv – ведущий мотив), регулярно воспроизводимый в отдельном сочинении, в цикле произведений или в творчестве автора смысловой мотив. Повторяющийся элемент структуры произведения может быть представлен деталью – речевой («Недурственно…» в речи Туркина из рассказа А. П.Чехова «Ионыч»), портретной («золотые» детали в портретах богатых персонажей «Господина из Сан-Франциско» И. А.Бунина) или пейзажной (лазурные небо и тучи в лирике М. Ю.Лермонтова). Лейтмотивом в различных сочинениях одного автора может явиться стандартный для него поворот сюжета (рандеву и дуэли в прозе И. С.Тургенева), особая точка зрения повествователя в ее «пространственном» выражении («надмирный» угол зрения лирического героя в некоторых поэмах В. В. Маяковского), типичная сюжетная функция персонажа («демонические» фигуры в романах и повестях М. А. Булгакова). Любой смысловой мотив может претерпеть изменение в тех случаях, когда воспроизведен автором в сочетании с новыми мотивами.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(от нем. leitmotiv — ведущий мотив) — повторяющийся элемент произведения, носитель его основной идеи. Рубрика: композиция и сюжет Род: мотив Прочие а... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(иноск.) — руководящая мысль (намек на лейтмотив в музыке) Ср. Он убил — сошли его на каторгу, он украл — посади его в тюрьму. Вот лейтмотив грозных ст... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

1) Орфографическая запись слова: лейтмотив2) Ударение в слове: лейтмот`ив3) Деление слова на слоги (перенос слова): лейтмотив4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИ́В (нем. Leitmotiv, букв. — ведущий мотив), термин, заимствованный литературоведением из музыки. В широком значении — преобладающее настроение, главная тема, основной идейный и эмоциональный тон произведения, творчества, направления (ср. Мотив). В более узком значении — образ или оборот художественной речи, повторяющийся в произведении как момент постоянной характеристики героя, переживания или ситуации (например, Л. в «Вишневом саде» А. П. Чехова — отдаленный звук лопнувшей струны). В процессе повторения и варьирования Л. обрастает ассоциациями (см. Ассоциативный образ), обретая особую идейную, символическую и психологическую углубленность. В поэзии отмечаются, помимо образных, звуковые, ритмические и интонационные Л. <p class="tab">И. Б. Роднянская.</p>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

-а, м. 1. муз. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ, который характеризует какого-л. героя или какую-л. драматическую сит... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

Лейтъ-мотивъ (иноск.) руководящая мысль (намекъ на лейтъ-мотивъ въ музыкѣ). Ср. Онъ убилъ — сошли его на каторгу, онъ укралъ — посади его въ тюрьму. В... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ лейтмотива, м. (нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив) (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого-н. героя или какого-н. переживания, сценического положения и повторяющийся всякий раз при появлении героя или при наступлении данного положения в ходе действия (муз.). Лейтмотивы в операх Римского-Корсакова. 2. перен. Основная мысль, руководящее начало, главный тон. Лейтмотив книги. Лейтмотив рассуждения.<br><br><br>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

- (от нем. Leitmotiv - ведущий мотив) - основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая; конкретный художественный образ, выразительная детал... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ (нем . leitmotiv, букв. - ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. - в балете и программной инструментальной музыке. Сложную систему лейтмотивов применял в своих операх Р. Вагнер. Термин "лейтмотив" имеет и более широкое значение: как определение доминирующего начала в деятельности человека, в цепи событий.<br><br><br>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ (нем. leitmotiv - букв. - ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. - в балете и программной инструментальной музыке. Сложную систему лейтмотивов применял в своих операх Р. Вагнер. Термин "лейтмотив" имеет и более широкое значение: как определение доминирующего начала в деятельности человека, в цепи событий.<br>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТ-МОТИВтак называется в музыки мотив, характеризующий действующее лицо в опере.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском яз... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

- (нем. leitmotiv - букв. - ведущий мотив), музыкальный оборот,повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики илиусловного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции.Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. - в балете и программнойинструментальной музыке. Сложную систему лейтмотивов применял в своихоперах Р. Вагнер. Термин ""лейтмотив"" имеет и более широкое значение: какопределение доминирующего начала в деятельности человека, в цепи событий.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив [нем. leitmotiv букв, ведущий мотив] - 1) мотив, муз. тема, повторяющаяся на протяжении всего муз. произведения и служащая обычно характеристикой какого-л, дей. етвующего лица (напр., в операх, балетах, опереттах), выражением какой-л. идеи, явления, отражаемых муз.~произведением; 2)* руководящая, основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая; определяющий мотив деятельности, поведения и т. п. <br><br><br>... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(нім. Leitmotiw - провідний мотив) - музична тема, пов’язана з певним образом, ідеєю, явищем, яка неодноразово повторюється в опері, балеті, симфонії і т.д., характеризуючи певну дійову особу, явище, стан тощо. Л. широко використовували Л.В.Бетховен, Г.Берліоз, Д.Верді, Р.Вагнер, М.Римський - Корсаков, П.Чайковський, С.Прокоф’єв, Д.Шостакович, Г.Свиридов, Б.Лятошинський, Ю.Мейтус, Г.Майборода, В.Губаренко, Є.Юцевич та інші.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv, букв. - ведущий мотив) - относительно краткий музыкальный оборот, неоднократно повторяющийся на протяжении музыкального произведени... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

корень - ЛЕЙТ; корень - МОТИВ; нулевое окончание;Основа слова: ЛЕЙТМОТИВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЕЙТ; ∩ - М... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

Немецкое – Leit (ведущий), Motiv (мотив).В русском языке слово появилось в XIX в. в буквальном значении.Слово ведет свое начало из немецкого языка. Явл... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv, букв. — ведущий мотив) — 1) мотив, музыкальная тема, повторяющаяся на протяжении всего музыкального произведения и служащая обычно характеристикой какого-либо действующего лица, выражением какой-либо идеи, явления, отражаемых музыкальным произведением; 2) основная, руководящая мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая; определяющий мотив деятельности, поведения и т. п.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Leitmotiv является неологизмом Р. Вагнера, образованным сложением leit «ведущий» (от leiten «вести», см. лидер) и Mo... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(немецкое Leitmotiv, буквально - ведущий мотив), музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с конца 18 в. в опере, с 19 в. в балете и программной инструментальной музыке. Сложную систему лейтмотива применял в своих операх Р. Вагнер.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv — главный, ведущий мотив) — в музыке — выразительный, образный мелодический оборот или тема, повторяющиеся в произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, явления, идеи, эмоции. В переносном значении — некое доминирующее начало, ведущая мысль, пронизывающая произведение любого вида художественного творчества.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ле́йтмоти́в, ле́йтмоти́вы, ле́йтмоти́ва, ле́йтмоти́вов, ле́йтмоти́ву, ле́йтмоти́вам, ле́йтмоти́в, ле́йтмоти́вы, ле́йтмоти́вом, ле́йтмоти́вами, ле́йтмоти́ве, ле́йтмоти́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

-у, ч. 1) Основний мотив (тема), який повторюється протягом усього музичного твору. 2) перен. Основне положення, думка, що повторюється, підкреслюєтьс... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ, -а, м. 1. Основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении. 2. перен. Повторяющаяся в каком-нибудь произведении основная мысль, идея. 3. перен. Основная идея, то, что проходит через что-нибудь красной нитью. Лейтмотив выступления доклада. || прилагательное лейтмотивный, -ая, ое (к 1 значение).... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив, лейтмот′ив, -а, м.1. Основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении.2. перен. Повторяющаяся в каком-н. произведении основная мысль... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

(2 м); мн. лейтмоти/вы, Р. лейтмоти/вовСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

м. муз.leitmotiv m (тж. перен.)лейтмотив произведения — un bordón que resuena en toda la obra

ЛЕЙТМОТИВ

1) муз. 主导旋律 zhǔdǔo xuánlǚ2) перен. 主导思想 zhǔdǎo sīxiǎng, 主题 zhǔtíСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмоти/в, -а Синонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

м, тж. перен. leitmotifСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

мLeitmotiv n; перен. Grundgedanke m -ns, pl -nСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмоти́в (від нім. Leitmotiv – основна тема, думка) 1. Провідний мотив, гармонійний або мелодійний зворот, що повторюється в музичному творі (переважно оперному). 2. Переносно – основна думка, тема, що проходить через твір або наукову працю і підкреслює головну ідею.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

м.leitmotiv m (pl -ive, -ivs)Синонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИ́В (основний мотив, що повторюється протягом усього музичного твору), ЛЕЙТТЕ́МА. У мелодії весь час проривався і повторювався в різних варіація... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

Ответ Омлет Омет Олим Мотив Мотет Мот Миот Мио Отел Отит Отлет Отлив Твие Тело Мило Тим Метол Метил Мел Мвт Лот Лом Лов Тимол Летом Лейтмотив Титло Той Тол Илот Войти Войт Вой Влет Витт Вит Вилт Вие Вето Тотем Вол Иов Иол Итл Йот Лев Левит Лей Том Тит Лето... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив; ч. (нім., основна тема, думка) 1. Провідний мотив, гармонійний або мелодійний зворот, що повторюється в музичному творі (переважно оперному). 2. перен. Основна думка, тема, що проходить через твір або наукову працю і підкреслює головну ідею.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

м. leitmotiv {lajt-ˌ lɛt-} m (pl -ive, -ivs)

ЛЕЙТМОТИВ

Лейтмоти́в. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Leitmotiv является неологизмом Р. Вагнера, образованным сложением leit «ведущий» (от leiten «вести», см.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

Ударение в слове: лейтмот`ивУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: лейтмот`ив

ЛЕЙТМОТИВ

Rzeczownik лейтмотив m motyw przewodni

ЛЕЙТМОТИВ

мleitmotiv m, motivo dominanteСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

-у, ч. 1》 Основний мотив (тема), який повторюється протягом усього музичного твору.2》 перен. Основне положення, думка, що повторюється, підкреслюєть... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив м Leitmotiv n 1a; перен. Grundgedanke m -ns, pl -nСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

Этот термин, одно из значений которого – "повторяющаяся и подчеркиваемая мысль", был заимствован из немецкого, где Leitmotiv образовано сложением Leit – "главный" и Motiv – "мотив".... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмоти́вСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

【阳】1) 乐 主导主题; 主导动机3) 转 主旨, 主导思想

ЛЕЙТМОТИВ

музыкальный оборот, повторяющийся в произведении. В широком значении — главная, ведущая тема произведения, беседы, мотив поведения, доминирующее начало в деятельности человека.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмот'ив, -аСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

ле`йтмоти'в, ле`йтмоти'вы, ле`йтмоти'ва, ле`йтмоти'вов, ле`йтмоти'ву, ле`йтмоти'вам, ле`йтмоти'в, ле`йтмоти'вы, ле`йтмоти'вом, ле`йтмоти'вами, ле`йтмоти'ве, ле`йтмоти'вах... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

grunnmotiv, ledemotivСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

рос. лейтмотив 1. Основний мотив, що повторюється у музичному творі. 2. Переносно-основна тема, провідна думка, що панує у творі, науковій праці, головна ідея.... смотреть

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотивСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

צליל ראשיСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

[łejtmotyw]ч.łejtmotyw

ЛЕЙТМОТИВ

1. муз. лейтмотив (музыкалық шығарманың қайталап отыратын тақырыбы, негізгі желісі);2. перен. ой өзегі (қайталап отыратын негізгі; басшылық пікір)

ЛЕЙТМОТИВ

сущ. муж. родалейтмотив -у

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотивLeitmotivСинонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

Лейтмотив- melos i m : mele n (Gr) perductorium / melus i m perductorius, symphoniae / meli thema atis n; notio perductoria;

ЛЕЙТМОТИВ

Ж 1. mus. leytmotiv (musiqi əsərində təkrar olunan əsas motiv, əsas mövzu); 2. məc. əsas fikir, əsas məqsəd, əsas ton, əsas xətt, ana xətt.

ЛЕЙТМОТИВ

муз. і перен.leitmotif, leading motive

ЛЕЙТМОТИВ

м. leitmotiv нем. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема

ЛЕЙТМОТИВ

Начальная форма - Лейтмотив, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЛЕЙТМОТИВ

м. лейтмотив (1. музыкалык чыгарманын негизги мотиви, күүсү; 2. перен. негизги пикир).

ЛЕЙТМОТИВ

1. juhtmotiiv2. leitmotiiv

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив = м. муз. leit-motif; перен. burden, the leading theme.

ЛЕЙТМОТИВ

vadmotīvs; galvenais motīvs, galvenā doma, pamatdoma, vadmotīvs

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив идея, мысль, тема, мотив, основной мотив

ЛЕЙТМОТИВ

Провідне, найголовніше

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив лейтмот`ив, -а

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмоти́в іменник чоловічого роду

ЛЕЙТМОТИВ

Хөг, ая, утга санаа

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотивм τό λαϊτμοτιβ.

ЛЕЙТМОТИВ

лейтматыў, муж.

ЛЕЙТМОТИВ

ляйтмотив (-ву).

ЛЕЙТМОТИВ

{N} լեյտմոտիվ

ЛЕЙТМОТИВ

лейтмотив, -у

ЛЕЙТМОТИВ

• leitmotiv

ЛЕЙТМОТИВ

арқау, өзек

ЛЕЙТМОТИВ

Лейтматыў

T: 872