РЕЧИТАТИВ

        (итал. recitativo, от recitare - декламировать; франц. recitatif, нем. Rezitativ, англ. recitative) - род вок. музыки, осн. на стремлении приблизиться к естеств. речи. Однако это неизбежно носит условный характер, т. к. свободное интонирование речи не может быть точно воспроизведено в системе фиксированного муз. строя и регулярного ритма (см. Интонация). Основные интонации речитатива являются муз. аналогией наиболее характерных и устойчивых речевых интонаций (напр., вопроса, восклицания, обращения и пр.). Подобно своим речевым прообразам, они сочетают в себе черты типовые и индивидуальные, отражая не только общий характер речевого высказывания, но часто и очень тонкие эмоц. оттенки. Фразировка и ритмика Р. определяются синтаксич. структурой текста и распределением речевых акцентов. Тематич. повторность, симметрия не характерны для Р.
Истоки Р. уходят в глубь времён: в муз.-речевые жанры нар. искусства (напр., эпич. песни разл. народов) и в древнейшие жанры проф. иск-ва (напр., литургич. псалмодия).
Р. в собств. смысле слова возник в связи с рождением оперы и близких к ней монодич. жанров. Новый род вок. музыки мыслился его создателями - деятелями Флорентийской камераты - как возрождение напевной декламации антич. трагедии. В ранних операх Р., чередуясь с более напевными хоровыми или сольными эпизодами, занимал осн. место, иногда достигая большой драматич. выразительности (К. Монтеверди). Декламационность в Р. не противопоставлялась напевности, что отражено в термине recitare cantando (напевно декламировать), применённом Марко да Гальяно в предисловии к опере "Дафна". Сопровождение Р. записывалось в виде basso continuo (см. 1-й пример на колонке 606).
Мелодич. и декламационное начала, объединённые в ранних образцах Р., с течением времени обособились: каждое стало выполнять в опере свои функции. Осн. муз. содержание сосредоточилось в ариях, выражающих чувства героя, но статичных в драматич. отношении. Развитие действия в диалоге или повествование о к.-л.событиях стало функцией Р.
РЕЧИТАТИВ фото №1
Дж. Пери. "Эвридика", пролог.
В конце 17 в. в творчестве композиторов неаполитанской оперной школы сформировались два типа Р. Первый, исполнявшийся "говорком", в свободном ритме, поддержанный протянутыми аккордами чембало, получил название secco ("сухой"). Такой Р., схематически записывавшийся равными длительностями и в тесном диапазоне, в сценич. исполнении мог обретать выразительность живой речи (о чём свидетельствует итал. исполнит. традиция). Это особенно ярко проявилось в опере буффа, где тип P. secco сохранился до 19 в. Др. тип Р., с точно фиксированной ритмикой, более выразительный интонационно и исполнявшийся с орк. сопровождением, назывался accompagnato (аккомпанированным). Он часто предварял арию, выполняя вместе с ней ту же функцию, что и монолог в драме. Более свободная по сравнению с арией форма позволяла передать в Р. сложные психологические состояния, борьбу чувств.
Тесная связь Р. с конкретными особенностями языка и интонациями речи обусловила значит. отличия его в отдельных нац. школах. Р. ранних франц. опер (Ж. Б. Люлли) формировался под влиянием структуры франц. силлабич. стиха и речевой манеры франц. классицистской трагедии. Р. в кантатно-ораториальных соч. И. С. Баха (особенно в "Страстях по Иоанну") намного опережает оперу своего времени интонац. разнообразием, драматизмом, реалистичностью. Большое внимание Р. уделяли два великих оперных реформатора 18 в.: К. В. Глюк и В. А. Моцарт, особенно первый. В его зрелых операх сглаживаются различия между двумя традиц. типами Р. и даже в Р. типа secco сопровождение поручается оркестру. Особо важное место Глюк отводит P. accompagnato, к-рый иногда превращается в ариозо или свободно построенную монологич. сцену с детально разработанной орк. партией, раскрывающей эмоциональный подтекст.
РЕЧИТАТИВ фото №2
В. А. Моцарт. "Свадьба Фигаро", действие 2-е, No 14 (recitativo secco).
В 19 в. в связи с постепенным перерастанием оперы в муз. драму, а "номерной" композиции - в композицию "сквозного развития" Р. становится существенным муз.-драматургич. элементом. Речитативный принцип проникает в арии и даже в ансамбли. Вок. партии в муз. драмах Р. Вагнера представляют собой мелодизированный Р., свободно переходящий в ариозные эпизоды. Осн. муз. содержание сосредоточено в них в симфонизированной орк. партии. Яркие образцы драматич. Р.-ариозо нередки у Дж. Верди, особенно в поздних операх ("Отелло"). У него же находим и блестящие примеры Р.-"говорка" в лучших традициях оперы буффа ("Фальстаф").
РЕЧИТАТИВ фото №3
К. В. Глюк. "Армида", действие 5-е, сцена 4-я (recitativo accompagnato).
В зап.-европ. опере кон. 19-20 вв. развиваются гл. обр. вагнеровские принципы муз. декламации. При этом речитативные интонации зачастую гиперболизируются, обретая повышенную экспрессивность (Р. Штраус). С др. стороны, чисто речитативная опора К. Дебюсси "Пеллеас и Мелизанда" написана в изысканном камерном стиле. В сценич. произв. композиторов новой венской школы (А. Шёнберг, А. Берг) наряду с Р. или вытесняя его применяется речевая декламация с уточнённой звуковысотностью и ритмом (Sprechstimme, Sprechgesang). Для записи такого способа интонирования применяется особый род нотации: крестики со штилями (крестик ставится вместо нотной головки и указывает высоту звука, штиль - его длительность).
В рус. музыке особое внимание Р. уделял А. С. Даргомыжский, стремившийся к единству музыки и слова. Его опера "Каменный гость", написанная целиком в речитативном стиле, отличается тонкой индивидуализацией каждой партии и разнообразием декламационных приёмов: от "говорка" до широкого распевания выразит. речевых интонаций. Эту традицию продолжил М. П. Мусоргский, создавший речитативную оперу на прозаич. текст ("Женитьба"). От фиксации отдельных речевых интонаций Мусоргский в дальнейшем переходит к их муз. обобщению, расширяя возможности Р. путём использования элементов нар. муз. речевых жанров (прибаутки, причеты, эпич. сказы) и стремясь к "мелодии, творимой говором человеческим". Элементы нар.-эпич., былинного Р. развивал и Н. А. Римский-Корсаков ("Садко", "Сказание о граде Китеже и деве Февронии"). В операх П. И. Чайковского особенно широко и разнообразно применяется Р.-ариозо, к-рому композитор придавал форму то интимного "речитатива-беседы" (Б. В. Асафьев), то ярко драматического монолога.
В сов. опере особое мастерство в сфере Р. проявлял С. С. Прокофьев, создавая меткие и яркие "интонационные портреты". Не менее характеристичны Р. в операх Д. Д. Шостаковича, к-рому не чужд и метод сатирич. гиперболизации речевых интонаций. В совр. сов. опере наряду с Р. применяются и др., близкие к нему муз.-реч. типы интонирования: Sprechgesang, мело- и ритмодекламация.
РЕЧИТАТИВ фото №4
П. И. Чайковский. "Мазепа", действие 1-е. No 5.
Р. используется и в камерной вок. музыке, чаще всего в жанре баллады (Ф. Шуберт) или драматизированной песни-сценки (Даргомыжский, Мусоргский). Отдельные элементы речитативной декламации можно встретить в самых певучих, мелодичных произв. Подражание "говорящим" интонациям и свободному ритму Р. используется и в инстр. музыке (фантазия из цикла "Хроматическая фантазия и фуга" Баха, финал 9-й симфонии Бетховена, "Речитатив и романс" во 2-м квартете Шостаковича).

Литература: Друскин М., Вопросы музыкальной драматургии оперы, Л., 1952; Ярустовский Б., Драматургия русской оперной классики, М., 1952; Реформатский A., Речь и музыка в пении, в сб.: Вопросы культуры речи, вып. 1, М., 1955; Оголевец A., Слово и музыка в вокально-драматических жанрах, М., 1960; его же, Вокальная драматургия Мусоргского, М., 1966; Доливо A., Речитативы в вокальном искусстве, в сб.: Вопросы музыкально-исполнительского искусства, вып. 3, М., 1962; Васина-Гроссман В., Музыка и поэтическое слово, ч. 1, Ритмика, гл. 2, М., 1972; Rоusseau J.-J., Rйcitatif, в его кн.: Dictionnaire de musique, P., 1768 (рус. пер. в кн.: Материалы и документы по истории музыки, под ред. М. В. Иванова-Борецкого, т. 2, М., 1934, с. 79-81; Rolland R., L'opйra au XVII siиcle en Italie - Les origines de l'opera allemand - L'opera anglais au XVIIe siиcle, в кн.: Encyclopйdie de la musique et dictionnaire du Conservatoire..., v. 2-3, P., 1913 (рус. пер. - Rоллaн P., Опера в XVII веке в Италии, Германии и Англии, М., 1931); Spitz Сh., Die Entwicklung des "Stile Recitativo", "AfMw", 1921, Jahrg. 3; Borrel E., L'interprйtation de l'ancien rйcitatif franзais, "RM", 1931, v. 12, p. 13-21; Wilsons., The recitatives of the St. Mathew Passion, "ML", 1934, v. 16, No 3; Westruр J. A., The nature of recitative, "Proceedings of British Academy", 1956, p. 27-43; Melсhert H., Das Rezitativ der Kirchenkantaten J. S. Bachs, Fr./M., 1958 (Diss.); Dоwnes E. O. D., Secco recitative in early classical opera seria (1720-80), "JAMS", 1961, v. 14, No 1; Neumann Fr. H., Die Дsthetik des Rezitativs, StraЯburg-Baden-Baden, 1962 (лит.); Wоlf H. Ghr., Die Sprachmelodie in alten Opernrezitativ, "Hдndel-Jahrbuch", Bd 20, Lpz., 1963.

В. А. Васина-Гроссман.

Синонимы:
говорок, пение, реп, речь, рэп


Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»

РЕЧМЕНСКИЙ Н. С. →← РЕФУС Х.

Смотреть что такое РЕЧИТАТИВ в других словарях:

РЕЧИТАТИВ

вокальная музыкальная форма, не подчиненная симметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, по избытку чувства, требуют именно Р.; ... смотреть

РЕЧИТАТИВ

(итал. recitativo, от recitare — читать вслух, декламировать)        особый род вокальной музыки; воспроизведение в пении интонационной стороны и ритми... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ, -а, л*, (спец.). Напевная речь в вокально-музыкальномпроизведении. Читать речитативом (нараспев). II прил. речитативный, -ая,-ое.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

речитатив м. Форма вокально-музыкального произведения, интонационно и ритмически воспроизводящая декламационную речь; напевная декламация.

РЕЧИТАТИВ

речитатив м. муз.recitative

РЕЧИТАТИВ

речитатив сущ., кол-во синонимов: 6 • говорок (4) • напевная декламация (2) • пение (42) • реп (3) • речь (68) • рэп (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ (итал. recitative, от recitare - читать вслух, декламировать), особый род вокальной музыки; воспроизведение в пении интонационной стороны и... смотреть

РЕЧИТАТИВ

Речитатив — вокальная музыкальная форма, не подчиненная симметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, по избытку чувства, требуют именно Р.; более развитая музыкальная форма была бы здесь неестественна (например: "О горе", "О радость", "О Господи"), Р. есть речь, доведенная до высшей степени выразительности, благодаря точному, определенному музыкальному ритму, а также точному обозначению подъема и падения голоса. По мере того как текст Р. становится более лиричным и форма его расширяется, получая более содержательности в музыкальном отношении, Р. бывает троякого рода: 1) сухой (secco), 2) размеренный (a tempo), 3) певучий (ариозное пение). Во всех трех родах правильная, осмысленная декламация имеет большое значение. Сухой Р. имеет размер в четыре четверти. Аккомпанемент состоит из отрывистых аккордов без фигур и не выражает настроения, а только служит для указания певцу тональности и для подчеркивания знаков препинания. Аккорды берутся преимущественно там, где в Р. есть перерыв. Иногда в промежутке между двумя фразами, имеющими перерыв, вставляется короткий ритурнель с фигурой, выражающей настроение. Такой Р. имеет очень мало мелодического содержания. На каждый слог текста требуется только один звук. Форма такого Р. неопределенная и находится в полной зависимости от текста. Певцом он исполняется свободно, не в темп. Чередование тональностей произвольное, но все же не следует делать слишком частых и резких модуляций в отдаленные тональности. Перемена тональности соответствует перемене мысли в тексте. Если в такте Р. нет аккордов, то капельмейстер не выбивает четыре четверти, а дает только один взмах. Вокальная партия такого Р. пишется для голоса центрально, т. е. в среднем регистре, выходя из него (вверх или вниз) лишь в моменты сильного драматического настроения. Р. размеренный (a tempo) бывает в различном счете — <sup>4</sup>/<sub>4</sub>, <sup>3</sup>/<sub>4</sub> и пр. Во время пения Р., не особенно богатого мелодией, аккомпанемент идет сплошь, в виде аккордов, выдерживаемых или исполняемых тремоло. Проведенного мотива, т. е. рисунка, в таком аккомпанементе нет. Форма неопределенная, чередование тональностей произвольное. На каждый слог приходится одна нота. Исполняется такой Р. в темп и дирижируется сплошь. Певучий Р. (ариозное пение) — наиболее развитая форма Р. Вокальная партия отличается здесь мелодическим содержанием. На один слог слова могут приходиться иногда два и более звука. Как и предыдущий, этот Р. не стеснен модуляционным планом. Форма свободная. Р. может оканчиваться в другой тональности и не подчиняется требованиям округленной формы. Музыкальное содержание аккомпанемента, в сравнении с предыдущими Р., богаче как в гармоническом, так и в ритмическом отношении; в нем проводится фигура (мотив). Цель аккомпанемента — выражение настроения. Пение, имеющее округленность и большую законченность, но лишенное коленного склада, называется ариозо. Для ариозного пения требуется текст с лирическим содержанием. В вокальной музыке часто пользуются смешением трех промежуточных родов Р., переходя от одного к другому. Для всех Р. может служить текстом проза, но лучше пользоваться белыми стихами. <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ(ит. recitativo, фр. recitatif). Пение, подходящее к говору, говорком.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИ́В, у, ч., муз.1. Форма вокально-музичного твору, яка інтонаційно та ритмічно наближається до декламації; наспівне декламування.В опері [“Різдв... смотреть

РЕЧИТАТИВ

(итал. recitativo, от recitare - декламировать) - тип вокального интонирования (в опере, кантате, оратории); вокальный стиль, прибл. к естеств. речи. Сохранение фиксиров. муз. высоты звука, регул. и ритм. обеспечивает, тем не менее, ясно различимую грань между собственно речью и "речеподобием" Р., остающегося в пределах границ, заданных условностями муз. иск-ва. Возникновение Р. как типа пения связано с рождением в начале 17 в. оперного жанра. Заявленная теоретиками оперы задача - реставрация декламации античной трагедии как путь к обретению утраченной в полифоническом многоголосии внятности и выразительности словесн. текста - стимулировала поиск нового типа сольной мелодики, характериз. сочетанием декламационности и напевности. Классический образец "нового стиля" - оперное творчество К. Монтеверди. Впоследствии мелодич. и декламационное начала Р. обособились. С кон. 17 в. на долю речитативных разделов досталась драматическая интрига - как правило, в "поясняющем" ключе, в то время как лирическое начало сосредоточилось в вокальных номерах. Вырабатываются два типа Р. в операх с номерной структурой - secco ("сухой") с аккомпанементом чембало (клавесина) и accompagnato ("аккомпанированный") - в сопровождении группы оркестровых инструментов. Дальнейшая эволюция Р. неотделима от стремления к утверждению нового идеала оперы, конструир. на путях преодоления "условности" в пользу "жизненной правды". Этим объясняется особое внимание к Р., объедин. всех великих оперных реформаторов - К. В. Глюка, Р. Вагнера, М. П. Мусоргского, А. С. Даргомыжского. В 19 в. граница между Р. и арией становится более подвижной - речитативный тип мелодики воздействует на ариозные эпизоды, вокальные эпизоды; вокальные интонации, в свою очередь, проникают в Р. и ведут к его мелодизации. Эта тенденция удерживается и в ряде сочинений 20 столетия: речитативно-ариозный стиль характерен для поздних опер Н. А. Римского-Корсакова, С. С. Прокофьева, К. Дебюсси, М. Равеля.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

-а, м. муз. Вокальная форма, воспроизводящая в пении интонацию и ритмику речи.Даргомыжский выступил в «Русалке» --- великим мастером речитатива и декл... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ а, м. recitatif m. &LT;, ит. recitativo. Форма вокально-музыкального произведения, интонационно и ритмически воспроизводящая декламационную ... смотреть

РЕЧИТАТИВ

говор нараспев, пение на речь, говоркою — похож на обыкновенную речь с особенной интонацией Ср. Что напел тебе директор? "Да... но... речитативом!"*** ... смотреть

РЕЧИТАТИВ

1) Орфографическая запись слова: речитатив2) Ударение в слове: речитат`ив3) Деление слова на слоги (перенос слова): речитатив4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РЕЧИТАТИВ

Речитативъ — говоръ на распѣвъ — пѣніе на-речь, говоркою — похожъ на обыкновенную речь съ особенной интонаціей. Ср. Что напѣлъ тебѣ директоръ? «Да... ... смотреть

РЕЧИТАТИВ

(від лат. recitare - декламувати) - декламаційна за характером вокальна мелодична лінія, яка наближується до природного мовлення і не має завершеної композиційної форми. Інтонації Р. є музичною аналогією мовленнєвих інтонацій (питання, заклик, звернення і т.д.), але зберігають фіксований музичний стрій та ритміку. Існують два основних види Р.: сухий, наближений до чіткого мовлення, що виконується 'говіркою' у довільному ритмі і підтримується окремими витриманими акордами (напр., в опері В.А.Моцарта 'Весілля Фігаро') та акомпанований - наближений до мелодії, з чітким ритмом і насиченим музичним супроводом (напр., в опері О.Даргомижського 'Кам’яний господар'). Р. найчастіше передує арії в опері, ораторії, кантаті або з’єднує мелодичні номери.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

Речитатив род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Большой т... смотреть

РЕЧИТАТИВ

-у, ч., муз. 1) Форма вокально-музичного твору, яка інтонаційно та ритмічно наближається до декламації; наспівне декламування. || Промовляння співучим... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ (итал . recitativo, от recitare - декламировать), род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории, кантате. В 17-18 вв. возникли "сухой речитатив" (в сопровождении аккордов клавесина) и "аккомпанированный речитатив" (с развитым оркестровым сопровождением). Речитативные интонации встречаются и в песнях, инструментальной музыке.<br><br><br>... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ (итал. recitativo - от recitare - декламировать), род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории, кантате. В 17-18 вв. возникли "сухой речитатив" (в сопровождении аккордов клавесина) и "аккомпанированный речитатив" (с развитым оркестровым сопровождением). Речитативные интонации встречаются и в песнях, инструментальной музыке.<br>... смотреть

РЕЧИТАТИВ

- (итал. recitativo - от recitare - декламировать), род вокальноймузыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированногомузыкального строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории,кантате. В 17-18 вв. возникли ""сухой речитатив"" (в сопровождении аккордовклавесина) и ""аккомпанированный речитатив"" (с развитым оркестровымсопровождением). Речитативные интонации встречаются и в песнях,инструментальной музыке.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

корень - РЕЧИТАТИВ; нулевое окончание;Основа слова: РЕЧИТАТИВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЧИТАТИВ; ⏰Слово Речи... смотреть

РЕЧИТАТИВ

Особая форма чтения церковных текстов. Основан на выразительных речевых интонациях, повышениях и понижениях голоса, акцентах, паузах и т.п. Речитативная мелодия не образует замкнутой музыкальной формы и в значительной мере подчиняется синтаксическому членению текста. Речитатив – особая форма, не подчиненная симметрическому ритму, род певучего разговора.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

(итальянское recitativo, от recitare - декламировать), 1) в опере, кантате, оратории конца 17 - 19 вв. раздел, предваряющий арию (А. Скарлатти, И.С. Б... смотреть

РЕЧИТАТИВ

декламировать — род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории, кантате. В XVII—XVIII вв. возникли «сухой Р.» — в сопровождении аккордов клавесина и «ак-компанированный Р.» — с развитым оркестровым сопровождением.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

м муз.Rezitativ n; Sprechgesang m (умл.)Синонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

м. муз.recitado m, melopeya f; aria parlante (declamada)говорить речитативом — hablar en estilo recitativo

РЕЧИТАТИВ

речитативרֶצִ'יטָטִיב ז'; דִיקלוּם ז'* * *רציטטיבСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

-у, ч. , муз. 1》 Форма вокально-музичного твору, яка інтонаційно та ритмічно наближається до декламації; наспівне декламування.|| Промовляння співуч... смотреть

РЕЧИТАТИВ

речитати́в, речитати́вы, речитати́ва, речитати́вов, речитати́ву, речитати́вам, речитати́в, речитати́вы, речитати́вом, речитати́вами, речитати́ве, речитати́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп... смотреть

РЕЧИТАТИВ

Тетр Тетива Тета Театр Твие Таити Таир Тавр Рита Риа Речитатив Рет Рев Рвач Итр Итератив Ирита Тир Иврит Ера Еврат Евр Ева Вчера Врач Тире Тит Титр Чар Вич Витта Чат Витт Черва Витерит Вита Черт Черта Вит Вера Ватт Чет Чир Ватер Чита Вар Ваер Арт Аир Авт Чертта Вие Вира Черви Чарт... смотреть

РЕЧИТАТИВ

(2 м); мн. речитати/вы, Р. речитати/вовСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

Ударение в слове: речитат`ивУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: речитат`ив

РЕЧИТАТИВ

м муз recitativo m, melopeia fСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

речитати́в[реичиетатиў]-иву, м. (на) -ив'і, мн. -ивие, -ив'іў

РЕЧИТАТИВ

м, муз. resitatifСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

м. муз. récitatif m, mélopée f

РЕЧИТАТИВ

м. муз.récitatif m, mélopée fСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

речитатив; ч. (іт., від лат., читаю вголос, оголошую) 1. Форма вокально-музичного твору, яка інтонаційно та ритмічно наближається до декламації; наспівне декламування. 2. Речитативом - наспівно, протяжно.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

[reczytatyw]ч.recitativo, recytatyw муз.

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ м. итал. говорок, пение говорком: говор нараспев; пение на речь церк. пение, похожее на простую речь, без меры, или с произвольной расстановкой и растяжкой, -вный, говорковый. <br><br><br>... смотреть

РЕЧИТАТИВ

Этот музыкальный термин, называющий напевную речь, бьш заимствован из итальянского языка, где recitativo образовано от глагола recitare (где re – частица многократности и citare – глагол "звать").... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ речитатива, м. (ит. recitativo) (муз.). Напевая (или, иногда, лишенная напевности) речь, входящая составной частью в вокально-музыкальное произведение.<br><br><br>... смотреть

РЕЧИТАТИВ

м муз.宣叙调 xuānxùdiàoСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

(від італ. recitative, лат. recitare - декламувати) вид вокальної музики, наближений до звичайної мови при збереженні фіксованого музичного ладу і чіткої ритміки... смотреть

РЕЧИТАТИВ

речитати'в, речитати'вы, речитати'ва, речитати'вов, речитати'ву, речитати'вам, речитати'в, речитати'вы, речитати'вом, речитати'вами, речитати'ве, речитати'вах... смотреть

РЕЧИТАТИВ

РЕЧИТАТИВ, -а, л, (спец.). Напевная речь в вокально-музыкальном произведении. Читать речитативом (нараспев). || прилагательное речитативный, -ая, -ое.... смотреть

РЕЧИТАТИВ

речитатив, речитат′ив, -а, м. (спец.). Напевная речь в вокально-музыкальном произведении. Читать ~ом (нараспев).прил. ~ный, -ая, -ое.

РЕЧИТАТИВ

речитати́вСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

сущ. муж. родаречитатив -у

РЕЧИТАТИВ

речитатив м муз. Rezitativ n 1a; Sprechgesang m 1a*Синонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

речитат'ив, -аСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

(см. ОПЕРА). Синонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

речетати́в (італ. recitativo, від лат. recito – читаю вголос, оголошую) поєднання співу й декламації, наспівна декламація.

РЕЧИТАТИВ

talesangСинонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

М mus. reçitativ (vokal musiqi əsərinin tərkibinə daxil olan danışıq; mahnı arasındakı danışıq).

РЕЧИТАТИВ

муз. рэчытатыў, муж.говорить (читать) речитативом — гаварыць (чытаць) рэчытатывам

РЕЧИТАТИВ

Начальная форма - Речитатив, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

РЕЧИТАТИВ

м. муз. recitativo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: говорок, пение, реп, речь, рэп

РЕЧИТАТИВ

муз.recitative

РЕЧИТАТИВ

м. муз. речитатив (күүлөп, күүгө келтирип, обондотуп сүйлөө, көбүнчө операларда).

РЕЧИТАТИВ

речитатив = м. муз. recitative; говорить, читать речитативом chant.

РЕЧИТАТИВ

1. kõnelaul2. retsitatiiv

РЕЧИТАТИВ

Рэчытатыў, говорить (читать) речитативом — гаварыць (чытаць) рэчытатывам

РЕЧИТАТИВ

муз. речитатив (әуенді тақпаққа ұқсас вокальдық музыканың бір түрі)

РЕЧИТАТИВ

Речитати́в, -ву, -вові; -ти́ви, -вів

РЕЧИТАТИВ

{реичиетати́ў} -и́ву, м. (на) -и́ві, мн. -и́вие, -и́віў.

РЕЧИТАТИВ

речитативм муз. τό ρετσιτατίβο, ἡ μουσική ἀπαγγελία.

РЕЧИТАТИВ

речитатив речитат`ив, -а

РЕЧИТАТИВ

речитати́в іменник чоловічого роду

РЕЧИТАТИВ

речитатив [ит. recitative

РЕЧИТАТИВ

( Repetition ) См. Джапа .

РЕЧИТАТИВ

м речитатив, көйләп сөйләү

РЕЧИТАТИВ

recitativo, recytatyw;

РЕЧИТАТИВ

{N} ռեչիտատիվ

РЕЧИТАТИВ

речитатив, -у

РЕЧИТАТИВ

• recitativ

РЕЧИТАТИВ

тақпақ

T: 247