СВИРЕЛЬ

        1) Общее бытовое назв. рус. и белорус. дух. муз. инструментов типа продольной флейты (1-ствольнойили 2-ствольной), реже - язычковых духовых.
2) Рус. и белорус. нар. дух. муз. инструмент. Род 2-ствольной продольной свистковой флейты. Состоит из 2 нескреплённых деревянных стволов, заканчивающихся клювовидными головками; длина стволов 300-350 мм и 450-470 мм, на каждом по 3 игровых отверстия. Стволы настроены так, что между их осн. тонами образуется кварта; 1-й - f1 (g1, a1, h1); 2-й ствол - h1(c2, d2, e2), вместе они дают диатонич. звукоряд в объёме септимы (f1 - е2), при передувании увеличивающийся в объёме до 2 октав. При исполнении берут в рот головки обоих стволов, раздвигая их под небольшим углом; возможно 1-гол. и 2-гол. исполнение. Звук С. мягкий, негромкий. С. известна с 12 в. (упоминается в "Слове Даниила Заточника", 12-13 вв.). Распространена в Смоленской, Орловской и Могилёвской областях. В кон. 19 в. В. В. Андреев ввёл в оркестр нар. инструментов усовершенствованную С., снабжённую клапанной механикой, с диапазоном е1 - е3 и частично хроматич. звукорядом.
3) Название, часто применяющееся в лит-ре к флейте Пана, в т.ч. кувиклам.

Литература: Вертков К., Благодатов Г., Язовицкая Э., Атлас музыкальных инструментов народов СССР, М., 1963, 1975, с. 26; Вертков К., Русские народные музыкальные инструменты, (Л.), 1975, с. 38-41.

С. Я. Левин.

Синонимы:
бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта


Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»

СВИРИДОВ Г. В. →← СВЕШНИКОВ А. В.

Смотреть что такое СВИРЕЛЬ в других словарях:

СВИРЕЛЬ

(малоросс. сопилка) — делается из дерева, имеющего мягкую сердцевину, бузины, ивы, черемухи. Сердцевина эта вывертывается тоненькой палочкой или выжига... смотреть

СВИРЕЛЬ

        1) бытовое название духовых музыкальных инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт (См. Флейта). 2) Русский музыкальный инструмент; р... смотреть

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ, -и, ж. Народный музыкальный инструмент в виде дудки (чаще -спаренных дудок) из дерева, тростника. Пастушья с. II прил. свирельный, -ая,-ое.... смотреть

СВИРЕЛЬ

свирель ж. Духовой народный инструмент в виде дудки из дерева или тростника.

СВИРЕЛЬ

свирель ж.pipe, reed(-pipe)

СВИРЕЛЬ

свирель пифферо, пищаль, инструмент, зурна, дудка, кувички, флейта Словарь русских синонимов. свирель сущ., кол-во синонимов: 16 • бирюля (5) • дудка (20) • зурна (5) • инструмент (541) • каландрона (2) • кувички (5) • курай (7) • мескаль (4) • пифферо (3) • пищаль (11) • свирелка (1) • свирелька (1) • свирестелка (3) • свирестелочка (3) • флейта (44) • цевница (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта... смотреть

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ, 1) бытовое назв. духовых музыкальных инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт. 2) Рус. муз. инструмент; род двуствольной продо... смотреть

СВИРЕЛЬ

Свирель (малоросс. сопилка) — делается из дерева, имеющего мягкую сердцевину, бузины, ивы, черемухи. Сердцевина эта вывертывается тоненькой палочкой и... смотреть

СВИРЕЛЬ

   • Tibĭa,         αυ̉λός, обыкновеннейший музыкальный инструмент греков и римлян, был первоначально простой конструкции, имел только одно отверстие и... смотреть

СВИРЕЛЬ

Старославянское – свир(ять)ль.Древнерусское – свир(ять)ль.Слово «свирель» известно древнерусскому языку с XI в., где «свир(ять)ль» – производное от гла... смотреть

СВИРЕЛЬ

Нежный звук свирели раньше хорошо знали на Руси. Так же, как на рожке или жалейке, на ней играли пастухи, собирая стадо. Помните пастушка Леля из опе... смотреть

СВИРЕЛЬ

свирель свире́льрод. п. -и, ж., укр. свирíль, свирíлка, др.-русск., ст.-слав. свирѣль κιθάρα (Супр.), болг. свиро́л "свирель", сербохорв. свѝрала "с... смотреть

СВИРЕЛЬ

род. п. -и, ж., укр. свирiль, свирiлка, др.-русск., ст.-слав. свирль (Супр.), болг. свирол "свирель", сербохорв. свирала "свирель", словен. sviralо "музыкальный инструмент". Производное от *svirati, др.-русск. свирати, свиряти "играть на флейте", свирити, свирю – то же, цслав. свирати "свистеть", болг. свиря "свищу", сербохорв. свирати, свирам, словен. svirati, -аm.Образовано от слав. *svьr-, родственного лит. surma "дудка, свирель", нов.-в.-н. surren, schwirren "жужжать, свистеть", лат. susurrus "шипение, звук флейты", susurro, -arе "шипеть, шептать, жужжать", др.-инд. svarati "звучит", svaras, svaras "звук", греч. , (Гесихий), кимр. chwyrnu "ворчать, бранить", др.-исл. svarra "бушевать, свистеть", д.-в.-н. swarm "рой"; см. Вальде–Гофм. 2, 637; Гофман, Gr. Wb. 386; Фик I, 153; Торп 549; Хольтхаузен, Awn. Wb. 291. Ср. свирест.••[Лит. surma сюда не относится! – Т.]... смотреть

СВИРЕЛЬ

-и, ж. 1.Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки (из дерева или тростника), род двуствольной продольной флейты.Далеко за садом пастух игр... смотреть

СВИРЕЛЬ

свирель звонкая (Бальмонт); певучая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. ... смотреть

СВИРЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: свирель2) Ударение в слове: свир`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): свирель4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СВИРЕЛЬ

свир’ель (Быт.4:21 ; 1Цар.10:5 ; 3Цар.1:40 ; Рим.21:12 ; Рим.30:31 ; Ис.30:29 ; Иер.48:36 ; Дан.3:5 ,7,10,15; Мат.9:23 ; 1Кор.14:7 ; Отк.18:22 ) — неки... смотреть

СВИРЕЛЬ

Общеслав. Суф. производное (суф. -ělь, ср. качели, печаль и др.) от свьръ «свист», той же основы, что сверчок, свист, нем. schwirren «свистеть», др.-ин... смотреть

СВИРЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. свире/ли; мн. свире/ли, Р. свире/лейСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищал... смотреть

СВИРЕЛЬ

Rzeczownik свирель f Muzyczny fujarka f Muzyczny piszczałka f

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ свирели, ж. Народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или из трубчатых стеблей растений. Дудит пастух свирелью звонкой. Некрасов. Вот тихо под свирель запели они про жизнь своих дедов. А. Кольцов. Свирели звук, унылый и простой. Пушкин. || перен. Символ поэтического творчества (поэт. устар.). И в шуме света люби, Адель, мою свирель. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

СВИРЕЛЬ

корень - СВИРЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: СВИРЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СВИРЕЛЬ; ⏰Слово Свирель со... смотреть

СВИРЕЛЬ

свире́ль, свире́ли, свире́ли, свире́лей, свире́ли, свире́лям, свире́ль, свире́ли, свире́лью, свире́лями, свире́ли, свире́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта... смотреть

СВИРЕЛЬ

свирельחֲלִיל פָּן ז'* * *אגמוןמשרוקית של רב מלחיםקנהקנה הקולСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо,... смотреть

СВИРЕЛЬ

- малый, тонкий, насквозь просверленный музыкальный инструмент в виде флейты или кларнета.Синонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, куви... смотреть

СВИРЕЛЬ

Свире́ль. Общеслав. Суф. производное (суф. -ělь, ср. качели, печаль и др.) от свьръ «свист», той же основы, что сверчок, свист, нем. schwirren «свистет... смотреть

СВИРЕЛЬ

Символ гармонии. Свирель Пана - универсальная гармония природы. Атрибут сатира. См. также трубка мира.Синонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, кала... смотреть

СВИРЕЛЬ

жflauta f, palheta f, pífaro mСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

сущ. жен. родамет., муз., хим.сопілка

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ, 1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.<br><br><br>... смотреть

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ -1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.<br>... смотреть

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ ,1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.... смотреть

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ,1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.... смотреть

СВИРЕЛЬ

Свирель см. Музыкальные инструменты.Синонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейт... смотреть

СВИРЕЛЬ

hyrdefløyte, pansfløyte, rørfløyteСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта ... смотреть

СВИРЕЛЬ

общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных флейт: русские кувиклы, кугиклы и др. Русский и белорусский музыкальный инструмент — парная продольная свистковая флейта.... смотреть

СВИРЕЛЬ

свире́ль, -иСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

- общее название различных музыкальных инструментов типаодноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы)флейт.2) Русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольнаясвистковая флейта.... смотреть

СВИРЕЛЬ

• skudutis (2)• vamzdis (2)• tošelė (2)

СВИРЕЛЬ

жHirtenflöte fСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

ж.caramillo m, flautillo m, zampoña f

СВИРЕЛЬ

жkavalСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

ж.chalumeau mСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

свир'ель, -иСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

furulyaСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

свирель ж Hirtenflöte f cСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

芦笛 lúdíСинонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта

СВИРЕЛЬ

ж. fistola, fistula, siringa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бирюля, дудка, зурна, инструмент, каландрона, кувички, курай, мескаль, пифферо, пищаль, свирелька, флейта... смотреть

СВИРЕЛЬ

свирель, свир′ель, -и, ж. Народный музыкальный инструмент в виде дудки (чаще спаренных дудок) из дерева, тростника. Пастушья с.прил. ~ный, -ая, -ое.

СВИРЕЛЬ

СВИРЕЛЬ, -и, ж. Народный музыкальный инструмент в виде дудки (чаще — спаренных дудок) из дерева, тростника. Пастушья свирель || прилагательное свирельный, -ая, -ое.... смотреть

СВИРЕЛЬ

Ударение в слове: свир`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: свир`ель

СВИРЕЛЬ

ж. chalumeau m

СВИРЕЛЬ

Севр Сель Сев Свирь Свирель Свиль Рис Рель Сивер Лев Есь Ерь Вие Весь Вес Вельс Слив Вис Все Евр Ель Ливер Ливр Лис Лье Рев Рельс Серв Риель

СВИРЕЛЬ

Общеславянское слово образовано от свиръ – "свист", восходящего к звукоподражательному сви, давшему также свиристель, свист.

СВИРЕЛЬ

свире'ль, свире'ли, свире'ли, свире'лей, свире'ли, свире'лям, свире'ль, свире'ли, свире'лью, свире'лями, свире'ли, свире'лях

СВИРЕЛЬ

Свирель- calamus; tibia; fistula; harundo;• играть на свирели - terere labellum calamo;

СВИРЕЛЬ

Начальная форма - Свирель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

СВИРЕЛЬ

див. горн, трубка, флояра

СВИРЕЛЬ

свирель пифферо, пищаль, инструмент, зурна, дудка, кувички, флейта

СВИРЕЛЬ

1. pajupill2. vilepill

СВИРЕЛЬ

сыбызғы;- дудит пастух свирелью звонкой бақташы сыбызғы үнін сызылтты

СВИРЕЛЬ

• fujara• moldánky• šalmaj

СВИРЕЛЬ

Свире́льmrija (mi-), zomari (-)

СВИРЕЛЬ

жалейка, жен., дудка, жен.

СВИРЕЛЬ

Ж 1. sümsü, tütək, ney; 2. məc. təranə.

СВИРЕЛЬ

свирель = ж. ryed(-pipe).

СВИРЕЛЬ

свирель свир`ель, -и

СВИРЕЛЬ

ж. Hirtenflöte f, Schalmei f.

СВИРЕЛЬ

свирельж ἡ φλογέρα, ὁ αὐλός.

СВИРЕЛЬ

{N} թւթակ շվի սրինգ

СВИРЕЛЬ

fujarka, piszczałka;

СВИРЕЛЬ

сазсырнай, сыбызғы

СВИРЕЛЬ

ж сыбызгы курай

СВИРЕЛЬ

свирель най

СВИРЕЛЬ

ж. чоор.

СВИРЕЛЬ

сыбызғы

СВИРЕЛЬ

Жалейка

СВИРЕЛЬ

къавал

T: 294