ФОРТЕПЬЯНО

        фортепиано (старинное рус. - фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), - собирательное назв. семейства клавишно-струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф. существует в 2 разновидностях - рояля и пианино. Сочетание итал. слов piano (тихо) и forte (громко) встречалось и до изобретения Ф. - на клавесине нижняя клавиатура всегда даёт более громкое и яркое звучание по сравнению с верхней; в кон. 16 в. эти термины иногда фигурировали в назв. соч. (соната для клавира Дж. Габриели - Sonata piano e forte, 1597). P. получило своё назв. не потому, что оно явилось первым клавишным муз. инструментом, на к-ром можно было играть piano и forte, a потому, что при игре на Ф. стал осуществим постепенный переход от одного динамич. оттенка к другому.
На Ф. приложенное к клавише усилие вызывает удар молоточка, головка к-рого обтянута особым войлоком (фильцем), по хору струн. Передача энергии движения пальца молоточку, ударяющему по струне, осуществляется посредством сложной системы - механики фортепьянной. В совр. Ф. каждой клавише соответствуют 3 струны в среднем и верхнем регистрах, 2 - в басовом, на самые низкие приходится по 1-й струне; каждый хор струн настроен в унисон. Одноврем. с нажатием клавиши и ударом молоточка по струне от неё отделяется демпфер. При нажатии правой педали отделяются от струн все демпферы; это даёт возможность продлевать и связывать звуки, усиливать и обогащать их звучание благодаря свободному резонансу струн. Нажатие левой педали у рояля сдвигает вправо все молоточки, они ударяют в нижнем регистре по одной струне вместо двух, в среднем и верхнем - по двум вместо трёх, что ослабляет звучание и изменяет тембр; у пианино в тех же целях левая педаль приближает молоточки к струнам. Все струны делаются из стали, басовые обвиты дополнит. медной проволокой. Струны с одной стороны закрепляются на металлич. штифтах, с другой - прикрепляются к металлич. колкам, с помощью к-рых осуществляется их настройка. Струны натянуты над деревянной резонансной декой.Суммарная сила натяжения струн совр. Ф. достигает 20 тонн; для противодействия этой силе применяется чугунная рама (до 19 в. изготовлялась из дерева). Корпус P. делается из склеенной в неск. слоёв древесины определ. пород дерева, наружный слой полируется. Совр. Ф. имеют диапазон А2-с5 (7 1/4 октавы) или А2-а4 (у б. ч. пианино); у конц. роялей австр. фирмы "Бёзендорфер" он расширен вниз до С2, образуя 8 октав.
Конструкция совр. Ф. - результат длительной эволюции инструмента, изобретённого в нач. 18 в. Предшественником Ф. из клавишных муз. инструментов является клавикорд, имеющий систему т.н. тангентов (металлич. наконечники), к-рые воздействуют на струны, ударяя по ним снизу, а не клавесин (как считали нек-рые историки музыки), у к-рого звук извлекается щипком струны.
Ф. появилось почти одноврем. в 3 странах; его изобрели независимо друг от друга клавирные мастера - в Италии Б. Кристофори (Флоренция, 1709-11), во Франции Ж. Мариус (Париж, 1716-17), в Германии школьный учитель музыки К. Г. Шрётер (Нордхаузен, 1717-21). Г. Зильберман, усовершенствовавший механику Кристофори - Шрётера, в 1735, демонстрировал свои первые образцы И. С. Баху, но не получил его одобрения, т.к. в эпоху расцвета клавесина и др. клавишно-щипковых инструментов Ф. по сравнению с ними звучали грубо и казались более примитивными. Ф. с механикой, разработанной преемником Зильбермана И. А. Штейном в Аугсбурге, высоко оценил в 1777 В. А. Моцарт (до этого он выше всех ставил инструменты Ф. Я. Шпата из Регенсбурга). Фортепьяно Штейна были снабжены двумя педалями совр. типа, к-рые полностью заменили особые "коленные" рычаги, имевшиеся на предшествующих образцах. В 1794 И. А. Штрейхер, работавший в Вене, пользуясь советами Л. Бетховена (был с ним дружен), создал на основе Ф. с механикой Штейна более совершенную, звучную модель. (Механика И. А. Штейна - И. А. Штрейхера называлась немецкой или венской.) На усовершенствованных Штейном и Штрейхером Ф. играть стало гораздо легче, чем на более ранних моделях (значительно уменьшилась затрата энергии для преодоления сопротивления клавиши), пианист получил возможность свободно исполнять орнаментальные фигурации.
В 1770 голл. мастер А. Бекерс, работавший в Лондоне, изобрёл новый тип механики, т.н. английскую; в его Ф. нек-рые трудности звукоизвлечения компенсировались большей мощностью звучания.
На пути эволюции Ф. возникали и разл. рода "ответвления". Так, нек-рые мастера пытались объединить Ф. с др. инструментами, в первую очередь с органом. Такие "клавиорганы" (Claviorganum, Lautenklavier и др.) получили нек-рое распространение в кон. 18 в. (после 1770); в России они назывались "организированные" Ф. (piano organisй) или "P. с органами" (для такого солирующего клавиоргана с небольшим орк. составом Д. С. Бортнянский в 1790 написал конц. симфонию). Непродолжительное время изготовлялись также Ф., сочетавшие клавесинный и фп. механизмы.
Среди др. разновидностей - Ф. с педальной (ножной) клавиатурой, по объёму равной органной; специально для педального фортепьяно Р. Шуман написал Этюды ор. 56, Эскизы ор. 58 и 6 фуг ор. 60 (также для органа), Ш. Гуно - конц. сюиту для "педального Ф." с оркестром.
Известно, что Ф. Лист также проявлял интерес к педальному Ф. Однако такой инструмент большого распространения не получил; он используется лишь как домашний (учебный) для органистов.
В процессе эволюции Ф. менялась его форма. Образцы с горизонтально расположенной механикой могли иметь прямоугольную форму корпуса (назывались "столовыми Ф." - Tafelklavier; неск. экземпляров хранится в Музее муз. инструментов Ун-та им. К. Маркса в Лейпциге) или крыловидную (в Германии назывались флюгель, нем. Flьgel - крыло; в России - флигель; во Франции - рояль, франц. royal - королевский; это назв. утвердилось также в России). Совр. названия: рояль (нем. Flьgel, итал. Pianoforte a corde, франц. royal, piano а queue, англ. grand piano) и пианино ? P. с вертикальной механикой (нем. Pianino, итал. pianino, франц. piano droit, англ. upright pianoforte); среди Ф. с вертикальной механикой были также т.н. пирамидальные Ф., или "жираффен-клавир", "жираффен-флигель" ("Giraffen-Flьgel").
Дальнейшие усовершенствования Ф. были введены Дж. Бродвудом в Лондоне (см. "Бродвуд"; он сделал специально для Бетховена 4-хорное Ф., позволившее более выразительно исполнять его соч., с их усиленной динамикой и напряжённостью), затем С. Эраром, создавшим в Париже в 1823 (по др. источникам, в 1821 или 1822) Ф. с репетиционной механикой (см. Репетиция).
В России первыми мастерскими, изготовлявшими Ф., были предприятия работавших в Петербурге нем. мастеров И. А. Тишнера (1818-40-е гг.; его рояли высоко оценил М. И. Глинка, 1854) и К. Вирта (сер. 1820-х гг. - 1857; его инструменты нравились А. С. Даргомыжскому, а также К. Шуман).
Появление Ф. ответило назревшей в процессе развития муз. иск-ва потребности в клавишном инструменте, к-рый обладал бы более сильным звуком по сравнению с клавесином и клавикордом и одноврем. позволял бы передавать широкую гамму динамич. оттенков. В числе первых композиторов, писавших для Ф., были представители венской классич. школы Й. Гайдн, В. А. Моцарт и Л. Бетховен. Но и многие их соч., ещё не предназначавшиеся для Ф., на Ф. звучат более впечатляюще. В последующее время развитие фп. музыки стимулировалось совершенствованием инструмента и, в свою очередь, активизировало поиски, направленные на улучшение механики и др. элементов конструкции Ф.
Ф. завоёвывало всё большую популярность и к кон. 18 в. вытеснило все др. виды клавишно-струн. инструментов. Мастерство пианистов 19-20 вв. во многом связано с максимальным использованием всех технич. возможностей последних моделей Ф., их выборочным комбинированием, включая иск-во педализации; поэтому у каждого пианиста-художника Ф. звучит индивидуально - у одного с преобладанием "металла", "серебристости", у другого - мягко, глубоко, у третьего - "пышно", красочно и т.д. При игре на Ф. можно получить богатую звуковую колористич. палитру; несмотря на ударную природу звукообразования Ф., у искусного исполнителя оно может превратиться в певучий инструмент, а игра - быть поэтичной, лирической.
Для Ф. существует огромная литература, в к-рую каждая нац. школа внесла свой вклад.

Литература: Бернард М., Искусство настраивать фортепиано, СПБ, 1848, М., 1926; Боткин В., Об эстетическом значении новой фортепьянной школы, "Отечественные записки", 1850, т. 68, No 1; Дробиш P., Краткое наставление, как должно поступать при настраивании клавиатур инструментов, чтобы предохранить их от преждевременной порчи, М., 1854; Зимин П., Фортепиано в его прошлом и настоящем, M., 1934; его же, История фортепиано и его предшественников, М., 1968; Натансон В., Прошлое русского пианизма, М., 1960; Друскин М., Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, Италии, Германии XVI-XVIII веков, Л., 1960; Алексеев A., История фортепианного искусства, ч. 1-2, М., 1962-67; Бражников М., Фортепьяно, М., 1967; Фортепианное искусство. Аннотированный библиографический указатель 1945-1975, Новосиб., 1977; Ройзман Л., Орган в истории русской музыкальной культуры, M, 1979; Стасов В., О роли фортепьяно в музыке и о Листе, в сб. Избранные статьи, т. 5, M., 1980; Erаrd R., Perfectionnemens apportйs dans le mйcanisme du piano par leb Erards, R., 1834; Andrй C. A., Der Klavierbau, Lpz., 1855; Rimbault E. F., The pianoforte, its origin, progress and construction, L., 1860; Weitzmann С. F., Geschichte des Clavierspiels und der Clavierhteratur?, Stuttg., 1863, 1879; Fillmore J. С., Pianoforte music, its history, with biographical sketches and critical estimates of its greatest masters, Chi., 1883, Phil., 1900; Rrоsniz A., Handbuch der Klavierliteiatur, W., 1887, Lpz., 1918, Hipkins A. J., A Description and history of the pianoforte?, L. -N. Y., 1896; Vi11anis L. A., L'arte del pianoforte in Italia, Torino, 1407, Mil., 1909; Krehbiel H. E., The pianoforte and its music, N. Y., 1911; Воrren Ch. van den, Les engines de la musique de clavier en Angleterre, Brux., 1912; Gоebe1 J., Grundzьge des modernen Klavierbaues, B., 1921, 1952, Westerby H., The history of pianoforte music, L. - N. Y., 1924; N. Y., 1971; Harding R. E. M., The Pianoforte its history traced to the great exhibition of 1851, Сamb., 1933, St Clair Shoies (Mich), 1976; Hirt F. J., Meisterwerke des Klavierbaues 1440-1880, Оlten, 1955; Gardien J., Les Йrard, (Thиse), R., 1962; Sasse К., Bemerkungen zur Berьcksichtigung des Klanges historischer Hammerflьgel fьr die Interpretation Beethovenscher Klavierwerke auf modernen Instrumenten, в кн.: Bericht ьber den internationalen Beethoven-KongreЯ 10. - 12. Dezember 1970 in Berlin, B., 1971; Zeraschi H., Sasse K., Musikinstrumentensammlungen in DDR, "Bulletinsonderhefte Musikrat der DDR", Sektion der Internationalen Musikrates, hrsg. in Zusammenarbeit mit Unesko-Komission der DDR, B., (s. a.), Grover G., The piano its story from zither to grand, L., 1976.

Л. И. Ройзман.

Синонимы:
инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны


Смотреть больше слов в «Музыкальной энциклопедии»

ФОРТНЕР В. →← ФОРСЕЛЛЬ К. Ю.

Смотреть что такое ФОРТЕПЬЯНО в других словарях:

ФОРТЕПЬЯНО

(итал. fortepiano, от forte – громко и piano – тихо)        струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент. Сконструирован в 1709–11 в Италии Б. Крис... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно ср. нескл. см. фортепиано.

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно с. нескл. муз.piano; (пианино) upright piano играть на фортепьяно — play the piano

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. фортепьяно сущ., кол-во синонимов: 10 • инструмент (541) • клавиши (2) • механическое пианино (3) • пианино (8) • пианола (4) • пьяно (5) • рояль (7) • фоно (2) • фортепиано (7) • фортепьяны (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

ФОРТЕПЬЯНО (итал. fortepiano, от forte - громко и piano - тихо), струнный ударно-клавишный муз. инструмент. Сконструирован в 1709-11 в Италии Б. Крис... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепья́но (нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно-кла-вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по ст... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно сущ.сред.неод. (10)ед.им.Фортепьяно к вашим услугам.Пс39.Фортепьяно уложено как можно бережливееПс40.стороны, должен радоваться, что достало... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

1) Орфографическая запись слова: фортепьяно2) Ударение в слове: фортепь`яно3) Деление слова на слоги (перенос слова): фортепьяно4) Фонетическая транскр... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

и фортепиа́но, нескл., ср. Ударно-клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино.Встаешь, бывало, утр... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

(від іт. forte - гучно і piano - тихо) - узагальнена назва родини клавішних музичних інструментів, де звук видобувається за допомогою ударної системи і виконує мелодичну, гармонічну та ритмічну функцію. Внаслідок натискання пальця на клавіші, фортепіанна механіка через систему важелів викликає дію покритого фільцем молоточка, який видобуває звук з струн. Сучасне Ф. має звуковисотний діапазон в межах від 7 до 8 октав, найчастіше від А2 до с5. Ф. набуло надзвичайного поширення завдяки своїм майже невичерпним технічним і звуковим можливостям та стимулювало розвиток виконавської майстерності піаністів. Існують два основні різновиди Ф. - рояль та піаніно.... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

Фен Тряпье Тропон Троп Трон Трефон Треф Треп Трень Трен Торф Торон Тор Топь Топор Топ Тоо Тоня Тонер Тон Терн Теор Тень Тенор Рьяно Ротон Рот Ропот Роп Рон Реф Рет Рено Пятно Пьяно Пьет Пьеро Пьер Пье Птр Пряно Протон Пронять Потеря Пот Портье Порто Порт Порно Понять Понтяр Понтер Понт Понор Петя Петь Петр Перь Перт Перо Пеон Феня Пеня Офорт Ферт Фетр Офеня Отпор Фея Фон Фоно Форо Форт Форте Орь Фортепьяно Орт Фот Фото Фотон Фреон Орн Опять Фронт Фронтоп Фря Фтор Опрятно Ярь Опор Оперон Оон Онер Нто Нпо Нефть Нефт Неф Нер Ерь Енот Ять Нея Нтр Опт Яро Оптрон Япет... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

piyano* * * с, нескл. piyanoигра́ть на фортепья́но — piyano çalmakСинонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль,... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

zongora* * * с; муз zongoraиграть на фортепья́но — zongorázniСинонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепиа/но и фортепья/но нескл., с Синонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., где fortepiano — сложение forte «сильно» и piano «тихо». Ср. устар. пьянофорте с обратным порядком осно... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

корень - ФОРТЕПЬЯН; окончание - О; Основа слова: ФОРТЕПЬЯНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ФОРТЕПЬЯН; ⏰ - О; Слово Ф... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

с.piano mконцерт для фортепьяно с оркестром — concerto m pour piano et orchestre Синонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно [нем. fortepiano < ит. forte громко + piano тихо] - струнный ударно-кла-вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по ... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

ФОРТЕПЬЯНО (итал . fortepiano, от forte - громко и piano - тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно - с т.н. двойной репетицией - относится к 1820-м гг. Расцвет фортепьянного исполнительства - 19-20 вв.<br><br><br>... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

ФОРТЕПЬЯНО (итал. fortepiano - от forte - громко и piano - тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно - с т.н. двойной репетицией - относится к 1820-м гг. Расцвет фортепьянного исполнительства - 19-20 вв.<br>... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно фортепья́нотакже фортепьян м. (напр., у Чехова), часто во мн. ч.: на фортепьянах (И. Толстой). Через стар. нов.-в.-н. Fortepiano (часто, нач... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

- (итал. fortepiano - от forte - громко и piano - тихо), общееназвание клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой(рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появлениесовременного типа фортепьяно - с т.н. двойной репетицией - относится к1820-м гг. Расцвет фортепьянного исполнительства - 19-20 вв.... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепь'яно и фортепи'ано, нескл., ср. Синонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепья... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

с нскл piano mСинонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны

ФОРТЕПЬЯНО

ФОРТЕПЬЯНО (итальянское fortepiano, от forte - громко и piano - тихо), общее название струнных клавишно-ударных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Изобретено в начале 18 в. Современный тип концертного фортепьяно (с так называемой двойной репетицией) - с 1820-х гг. <br>... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяноפּסַנתֵר ז'* * *פיאנופסנתרСинонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны ... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

с. piano m концерт для фортепьяно с оркестром — concerto m pour piano et orchestre {ɔrk-}

ФОРТЕПЬЯНО

также фортепьян м. (напр., у Чехова), часто во мн. ч.: на фортепьянах (И. Толстой). Через стар. нов.-в.-н. Fortepiano (часто, начиная с 1775 г.; см. Шульц – Баслер 2, 519 и сл.) или непосредственно из ит. fоrtерiаnо; русск. форма м. р., возм., через польск. fortepian; см. Горяев, ЭС 393.... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

с. нескл.piano m, fortepiano mиграть на фортепьяно — tocar el piano

ФОРТЕПЬЯНО

Фортепья́но. Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., где fortepiano — сложение forte «сильно» и piano «тихо». Ср. устар. пьянофорте с обратным ... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

Ударение в слове: фортепь`яноУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: фортепь`яно

ФОРТЕПЬЯНО

Rzeczownik фортепьяно n fortepian m

ФОРТЕПЬЯНО

с. нескл. piano m (a coda), pianoforte m играть на фортепьяно — suonare il pianoforte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

см. фортепиано Синонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны

ФОРТЕПЬЯНО

klaverСинонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяноFortepianoСинонимы: инструмент, клавиши, механическое пианино, пианино, пианола, пьяно, рояль, фоно, фортепиано, фортепьяны

ФОРТЕПЬЯНО

taipum; npianoиграть на фортепьяно — soittaa pianoa

ФОРТЕПЬЯНО

ср. нескл. муз. фортепьяно (рояль, пианино оңдүү темир кылдуу, клавишалуу музыкалык инструменттин бир түрү); играть на фортепьяно фортепьянодо ойноо.... смотреть

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль

ФОРТЕПЬЯНО

• fortepiano• fortepiáno• klavír• piano

ФОРТЕПЬЯНО

общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой — рояль, пианино.

ФОРТЕПЬЯНО

муз. фартэпіяна нескл., ср.играть на фортепьяно — іграць на фартэпіяна

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно = с. нескл. piano; играть на фортепьяно play the piano.

ФОРТЕПЬЯНО

1. fortepiaano2. klaver

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьянос нескл. τό πιάνο, τό κλει-δοκύμβαλο{ν}: играть на ~ παίζω πιάνο.

ФОРТЕПЬЯНО

Начальная форма - Фортепьяно, неизменяемое, неодушевленное, средний род

ФОРТЕПЬЯНО

Фортепья́но[kinanda cha] piano (-)

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно фортепь`яно и фортепи`ано, нескл., с.

ФОРТЕПЬЯНО

Фартэпіяна, играть на фортепьяно — іграць на фартэпіяна

ФОРТЕПЬЯНО

с. Klavier n играть на фортепьяно — Klavier spielen.

ФОРТЕПЬЯНО

Ср mus. fortepiano (pianinonun bir növü).

ФОРТЕПЬЯНО

ФОРТЕПЬЯНО ср. нескл. см. фортепиано.

ФОРТЕПЬЯНО

Төгөлдөр хуур

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно фортепяно

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно с το πιάνο

ФОРТЕПЬЯНО

acoustic piano, piano

ФОРТЕПЬЯНО

Счастливое будущее.

ФОРТЕПЬЯНО

- мирная жизнь.

ФОРТЕПЬЯНО

с. фортепьяно

ФОРТЕПЬЯНО

фортепьяно.

ФОРТЕПЬЯНО

фортепиано

T: 674